Lena - Love [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Love» (Любовь]
[Verse 1]
[1 куплет]
Haven't felt like myself in a month and I didn’t know why
Я уже месяц не узнаю саму себя и не знаю почему
Was a punch in the gut when I, when I realized
Это был удар под дых, когда я, когда я поняла
Hurts to feel this way, but even more to be so sure
Он приносит боль, но еще больнее, когда уверена от чего именно
Haven't felt like myself in a month and I can't take it no more
Я уже месяц не узнаю саму себя и больше не могу этого терпеть
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
What I take with me, all of our stories
То, что я оставлю с собой - все наши истории
The ones I wanna tell ’bout us
Те, что я захочу рассказать про нас
'Cause we shared a vision until we didn't
Потому что у нас были общие представления, пока они у нас не разошлись
That's just the way it is or it was
Но так бывает или именно это и произошло
[Chorus]
[припев]
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
Don't wanna walk away, but I just can't stay
Я не хочу уходить, но я просто не могу остаться
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
I should have known forever’s got an end some day
Я должна была знать, что навсегда в один прекрасный день когда-нибудь заканчивается
Don’t wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don’t wanna leave
Я не хочу уходить
Don't wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don't wanna leave
Я не хочу уходить
But I just can’t feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
[Verse 2]
[2 куплет]
I could hide, I could build up a wall now, keepin' me safe
Я могла бы спрятаться, я могла бы сейчас воздвигнуть стену, которая защитила бы меня
Should I trust in my heart if I know now that a heart can break?
Должна ли я доверить своему сердцу, если теперь я знаю, что сердце может разбиться?
Does it mean I can't believe forever's gonna be?
Значит ли это, что я не могу больше верить в то, что навсегда существует?
I could hide, I could build up a wall now, it wouldn't be me
Я могла бы спрятаться, я могла бы возвести стену прямо сейчас, но это не было бы похоже на меня
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Walkin' together, we had each other
Гуляя вместе, мы были друг у друга
But on the way I just got lost
Но по дороге я просто потерялась
Your wish had a vision until we didn't
У твоего желания был план, пока наши не разошлись
That's just the way it is or it was
Но так бывает или именно это и произошло
[Chorus]
[припев]
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
Don't wanna walk away, but I just can't stay
Я не хочу уходить, но я просто не могу остаться
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
I should have known forever's got an end some day
Я должна была знать, что навсегда в один прекрасный день когда-нибудь заканчивается
Don't wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don't wanna leave
Я не хочу уходить
Don't wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don't wanna leave
Я не хочу уходить
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
[Interlude]
[интерлюдия]
[Chorus]
[припев]
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
Don't wanna walk away, but I just can't stay
Я не хочу уходить, но я просто не могу остаться
I should have known that love isn't always the same
Мне следовало знать, что любовь не всегда одинаковая
I should have known forever's got an end some day
Я должна была знать, что навсегда в один прекрасный день когда-нибудь заканчивается
Don't wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don't wanna leave
Я не хочу уходить
Don't wanna, don't wanna
Не хочу, не хочу
Don't wanna leave
Я не хочу уходить
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
But I just can't feel the love
Но я просто не воспринимаю эту любовь
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Lena - Love» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 19/09/2023
Последнее редактирование: 05/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0