Layto - manic [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «manic» (помешан]
[Intro]
[вступление]
(No, I can't stand it and I'm a bit manic)
(Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан)
[Verse 1]
[1 куплет]
Look up in the mirror, holy fuck, I'm the bad guy
Смотрю в зеркало, чёрт возьми, да, я плохой парень
All the broken glass staring back from a fist fight
На меня смотрит разбитое зеркало после знакомства с моим кулаком
I don't even know why you're calling me "baby"
Я даже не знаю, почему ты до сих пор называешь меня "малыш"
Sitting shotgun and I'm driving you crazy
Подсела ко мне в "тачку-судьбу" и я играю на твоих нервах
Sudden death mission, make decisions on the wrong side
Миссия "Внезапная гибель", принимаю неправильные решения
Heading for collision, now we're running through the landmines
Приближаясь к столкновению, мы проезжаем по минам
Somehow you think you're gonna save me
Почему-то ты думаешь, что спасёшь меня
No, sir, this doesn't end safely
Нет, сэр, конец не будет с хэппи эндом
[Chorus]
[припев]
Oh, wow, you think I've gone crazy
Оу, вау, ты думаешь, я сошёл с ума
Been a bit much, haven't been myself lately
Даже слишком, в последнее время я не был собой
Slow down, cutting off safety
Сбавил скорость, забил на правила безопасности
Got a rough touch so you better not face me
У меня сильный правый [припев], тебе лучше не мостить мне дорогу
No, I can't stand it and I'm a bit manic
Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан
Yeah, I'm a bit manic
Да, я немного помешан
I'm a bit manic, I'm a bit manic
Я немного помешан, я немного помешан
Oh, wow, I think I just might be—
Оу, вау, думаю, я запросто могу быть...
[Verse 2]
[2 куплет]
I might be crazy, psycho, looking for a fight though
Может быть я сумасшедший, психопат, который ищет драки
Hoping for the best, get arrested and I might go
Надеющийся на лучшее, меня арестуют, и у меня получится избежать
Blacked out using, I'm not stupid
Злоупотреблять до потери сознания - я не дурак
Loving the abuse and I wonder why I do this
Мне нравится абьюз, и мне интересно, почему я этим занимаюсь до сих пор
(Right now) You're holding on for life
(Прямо сейчас) Ты не хочешь отпускать
(Right now) I know this isn't right
(Прямо сейчас) Я знаю, что так нельзя
(So) So get out while you can
(Ну же) Уходи, пока можешь
[Chorus]
[припев]
Oh, wow, you think I've gone crazy
Оу, вау, ты думаешь, я сошёл с ума
Been a bit much, haven't been myself lately
Даже слишком, в последнее время я не был собой
Slow down, cutting off safety
Сбавил скорость, забил на правила безопасности
Got a rough touch so you better not face me
У меня сильный правый [припев], тебе лучше не мостить мне дорогу
No, I can't stand it and I'm a bit manic
Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан
Yeah, I'm a bit manic
Да, я немного помешан
I'm a bit manic, I'm a bit manic
Я немного помешан, я немного помешан
Oh, wow, I think I just might be—
Оу, вау, думаю, я запросто могу с...
[Outro]
[финал]
(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан)
(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан)
(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан)
(No, I can't stand it and I'm a bit manic, manic)
(Нет, я терпеть этого не могу, и я немного помешан)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Layto - manic» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/05/2025
Последнее редактирование: 08/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0