JVKE - her [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «her» (её]
[Intro]
[вступление]
(Hold me close) Look me dead in my eyes
(Прижми меня) Смотри, по моим глазам понятно, что я уже мёртв
(Dead in my) 'Til the day that I die
(По моим глазам понятно) До самой смерти
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Я мёртв внутри) Я просто хочу чувствовать себя живым
(With you, I'm alive) With you, I'm alive
(С тобой я чувствую себя живым) С тобой я чувствую себя живым
Fell in love, but it left me lonely
Однажды я влюбился, но после этого остался одинок
Tried to trust, but it burned me slowly
Пробовал доверять, но после этого я медленно сгорал изнутри
I didn't know what I was looking for
Я не знал, что ищу
[Chorus]
[припев]
'Til I found her
Пока я не нашёл её
I found her
Я нашёл её
Without her
Без неё
I'm a mess (I'm a mess)
Я иду на дно (я иду на дно)
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
В прошлых отношениях любовь даже близко не была похожа на эту, я всё время переживал
'Til I found her (Oh, oh)
Пока я не нашёл её
[Verse]
[куплет]
I've run for many miles trying to find love
Я пробежал много миль, пытаясь найти любовь
From a woman that could love me and nevеr leave my side
Женщину, которая бы любила меня и никогда не ушла бы
And I'vе run for many miles trying to get away from
И я пробежал много миль, пытаясь убежать от
The things I'm afraid of and everything inside
Того, чего я боюсь, и от всего, что внутри меня
You say that we're already done (Done)
Ты говоришь, что между нами всё уже кончено (кончено)
But what does that even mean?
Но что это вообще значит?
You tell me to open my eyes
Ты говоришь: "Открой глаза"
Thank God it was just a dream
Слава Богу, это был всего лишь сон
I guess that's how you know that it's love
Я думаю, именно в такие моменты мы понимаем, что это любовь
When you're scared to death they'll leave
Когда ты до смерти боишься, что человек уйдёт
Just say that you'll never leave, never leave
Просто скажи, что ты никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь.
[Bridge]
[переход]
(Baby, hold me close) Look me dead in my eyes
(Прижми меня к себе) Смотри по моим глазам понятно, что я уже мёртв
(Dead in my) 'Til the day that I die
(По моим глазам понятно) До самой смерти
(Dead inside) I just wanna feel alive
(Я мёртв внутри) Я просто хочу чувствовать себя живым
(With you, I'm alive) With you, I'm a—, uh
(С тобой я чувствую себя живым) С тобой я чувствую себя...
Fell in love, but it left me lonely
Однажды я влюбился, но после этого остался одинок
Tried to trust, but it burned me slowly
Пробовал доверять, но из-за этого я медленно сгорал изнутри
I didn't know what I was looking for
Я не знал, что ищу
[Chorus]
[припев]
'Til I found her
Пока я не нашёл её
I found her
Я нашёл её
Without her
Без неё
I'm a mess (I'm a mess)
Я иду на дно (я иду на дно)
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
В прошлых отношениях любовь даже близко не была похожа на эту, я всё время переживал
'Til I found her (Oh, oh)
Пока я не нашёл её
Without her
Без неё
I'm a mess (I'm a mess)
Я иду на дно (я иду на дно)
There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
В прошлых отношениях любовь даже близко не была похожа на эту, я всё время переживал
'Til I found her (Oh, oh)
Пока я не нашёл её
[Outro]
[финал]
'Til I found her
Пока я не нашёл её
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «JVKE - her» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 24/04/2025
Последнее редактирование: 24/04/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0