Jutes - Sleepyhead [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Sleepyhead» (Засоня]
[Verse 1]
[1 куплет]
We're all alone
Мы все одиноки
In the shadows with the silhouettes, baby
В тени, среди силуэтов, малыш
Lips around your cigarette, baby
Губы сжимают сигарету, малыш
Pull it slow
Не торопись
I'm stumbling like the living dead lately
В последнее время я плетусь, как живой мертвец
Hold me 'til the bitter end, save me
Не выпускай меня из своих объятий, спаси меня
Don't let me go
Не отпускай меня
[Refrain]
[рефрен]
When we're hiding in the dark, it feels perfect
Когда мы прячемся в темноте, чувствуя себя так комфортно
All these cameras making me nervous, oh no
Из-за всех этих камер я начинаю нервничать, боже, нет
Used to living somewhere under the surface
Раньше я жил в тени
Looking for purpose
Искал смысл
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Where do I fit?
Где мое место?
I don't bеlong
Здесь я себя чувствую не в своей тарелке
If I wake up
Если я проснусь
Will you be gone?
Ты уйдёшь?
[Chorus]
[припев]
I'd diе in my sleep
Я бы умер во сне
To live in your arms
Чтобы жить в твоих объятиях
And I'd stay trapped in this dream
И я бы остался в заточении этого сна
Don't ring the alarm
Не поднимай тревогу
I'd die in my sleep
Я бы умер во сне.
[Verse 2]
[2 куплет]
Why do I always gotta be like this?
Почему я всегда в таком состоянии?
Sunny, so I manifest lightning
Когда солнечно, во мне всё равно буря
It's a curse
Это проклятие
Intrusive thoughts got me nose diving
От навязчивых мыслей я тону
When it's going well I hear sirens
Даже когда всё хорошо, мне мерещатся сирены
And I'm in the hearse
И я в катафалке
[Refrain]
[рефрен]
While I'm hanging up out the sunroof
Когда я высовываюсь из люка на крыше
It's over for me the second that I get cut loose
Поскольку я понимаю что всё кончено, я один
But you're still here with me dancing under the blood moon
Но ты всё ещё здесь, со мной, танцуешь под кровавой луной
Hope I can trust you
Надеюсь, я могу доверять тебе
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
There's nowhere to hide
Здесь негде прятаться
I'm lost and I'm scared
Я заблудился и мне страшно
If I open my eyes
Если я открою глаза
Will you be there?
Ты будешь рядом?
[Chorus]
[припев]
I'd die in my sleep
Я бы умер во сне
To live in your arms
Чтобы жить в твоих объятиях
And I'd stay trapped in this dream
И я бы остался в заточении этого сна
Don't ring the alarm
Не поднимай тревогу
[Bridge]
[переход]
Where do I fit?
Где мое место?
I don't belong
Здесь я себя чувствую не в своей тарелке
If I wake up
Если я проснусь
Will you be gone?
Ты уйдёшь?
There's nowhere to hide
Здесь негде прятаться
I'm lost and I'm scared
Я заблудился и мне страшно
If I open my eyes
Если я открою глаза
Will you be there?
Ты будешь рядом?
[Outro]
[финал]
I'd die in my sleep
Я бы умер во сне...
I'd die in my sleep
Я бы умер во сне...
I'd die in my sleep
Я бы умер во сне...
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Jutes - Sleepyhead» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/05/2025
Последнее редактирование: 20/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0