Jung Kook (정국) - Seven ft. Latto (Clean Version) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Seven» (Семь]
[Verse 1: Jung Kook]
[1 куплет]
Weight of the world on your shoulders
Весь мир давит на твои плечи
I kiss your waist and ease your mind
Я оставляю свои поцелуии у твоей талии, и снимаю твои тревоги
I must be favored to know ya
Мне посчастливилось познакомиться с тобой
I take my hands and trace your lines
Своей рукой повторяю изгибы твоего тела
[Pre-Chorus: Jung Kook]
[пред-припев]
It's the way that we can ride
Мы можем продолжать в таком же духе до конца наших дней
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Мы можем продолжать в таком же духе до конца наших дней
Think I met you in another life
Мне кажется мы были знакомы в прошлой жизни
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Влюби меня ещё раз
You wrap around me and you give me life
В твоих объятиях я чувствую себя живым
And that's why night after night
Поэтому все ночи
I'll be lovin' you right
Я буду любить тебя достойно
[Chorus: Jung Kook]
[припев]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенью, всю неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Seven days a week
Семь дней в неделю
Every hour, every minute, every second
Каждый час, минуту, каждую секунду
You know night after night
Ты знаешь, все ночи
I'll be lovin' you right
Я буду любить тебя достойно
Seven days a week
Семь дней в неделю
[Verse 2: Jung Kook]
[2 куплет]
You love when I jump right in
Не любишь прелюдии
All of me I'm offering
Возьми меня всего
Show you what devotion is
Я покажу тебе, что такое преданность
Deeper than the ocean is
Она глубже самого океана
Wind it back, I'll take it slow
Откатим всё назад, я не буду спешить
Leave you with that afterglow
После моей любви ты будешь сверкать
Show you what devotion is
Я покажу тебе, что такое преданность
Deeper than the ocean is
Она глубже самого океана
[Pre-Chorus: Jung Kook]
[пред-припев]
It's the way that we can ride
Мы можем продолжать в таком же духе до конца наших дней
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Мы можем продолжать в таком же духе до конца наших дней
Think I met you in another life
Мне кажется мы были знакомы в прошлой жизни
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Влюби меня ещё раз
You wrap around me and you give me life
В твоих объятиях я чувствую себя живым
And that's why night after night
Поэтому все ночи
I'll be lovin' you right
Я буду любить тебя достойно
[Chorus: Jung Kook, Latto]
[припев]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенью, всю неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Seven days a week
Семь дней в неделю
Every hour, every minute, every second
Каждый час, минуту, каждую секунду
You know night after night
Ты знаешь, все ночи
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Я буду любить тебя достойно
Seven days a week
Семь дней в неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенью, всю неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
Семь дней в неделю
Every hour, every minute, every second
Каждый час, минуту, каждую секунду
You know night after night (Night after night)
Ты знаешь, все ночи
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Я буду любить тебя достойно
Seven days a week
Семь дней в неделю
(Big Latto)
(Взрослая Latto)
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
[3 куплет]
Tightly take control, tightly take his soul
Берёшь под жёсткий контроль, держишь его душу в ежовых руковицах
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Возьми телефон, сделай фото и оставь её в фотогалереи
Leave them clothes at the door
Оставь вещи дома
What you waiting for? Better come and hit ya goals
Чего ты ждёшь? Иди и достигай своих целей
He jump in it both feet
Он погружается в них с головой
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Работаем до восхода солнца, мы не спим, вообще
Seven days a week, seven different sheets
Семь дней в неделю, каждый день неповторим
Seven different angles, I can be your fantasy
Каждый день эксперимент, могу быть такой, какой себе меня вообразил
Open up, say, "Ah"
Открой рот, скажи А-а-а
Come here, baby, let me swallow your pride
Подойди ко мне, малыш, я собью спесь с твоей гордыни
What you on I can match your vibe
Какое у тебя настрой, я могу быть с тобой на волне
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
Позвони мне, и мы оторвёмся будто потанцуем Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
Ты понедельник превращаешь в пятницу
I make him never think about cheatin'
Со мной у тебя и мысли нет мне изменить
Got you skippin' work and meetings
Пропускаешь из-за меня работу и встречи
Let's sleep in, yeah
Давай, ещё поспим, ага
(Seven days a week, ooh)
(Семь дней в неделю, оу)
[Chorus: Jung Kook]
[припев]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенью, всю неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Seven days a week
Семь дней в неделю
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
Каждый час, минуту, каждую секунду
You know night after night
Ты знаешь, все ночи
I'll be lovin' you right
Я буду любить тебя достойно
Seven days a week (Oh)
Семь дней в неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенью, всю неделю
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Seven days a week
Семь дней в неделю
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
Каждый час, минуту, каждую секунду
You know night after night
Ты знаешь, все ночи
I'll be lovin' you right
Я буду любить тебя достойно
Seven days a week
Семь дней в неделю
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Jung Kook (정국) - Seven ft. Latto (Clean Version)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 18/07/2023
Последнее редактирование: 12/08/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0