Joost - Why Not??? [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Why Not???» (Почему нет?]
[Intro]
[вступление]
Once there was a boy, and he had a dream
Однажды, жил-был мальчик, и у него была мечта
But then, one day, his dream was taken away
Но потом у него эту мечту отняли
[Chorus]
[припев]
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not? Why not?
Почему бы не, почему бы не?
Why the fuck not?
Так почему бы, бл**ь, не...?
[Verse 1]
[1 куплет]
Evil corporations ruling all the nations
Корпорации зла правят всеми народами
Not on my watch
Я буду с ними бороться пока я жив
Media sensation, money inflation
Сенсации в СМИ, денежная инфляция
Why the fuck not?
Так почему бы, бл**ь, не...?
Follow me, you will see
Иди за мной, и ты увидишь
Turn my dreams to reality
Как я воплощу свои мечты в реальность
Follow me, you will see
Иди за мной, и ты увидишь
That it was all just meant to be
Что всё это было уже предначертано свыше
[Interlude]
[интерлюдия]
Hello, hello, can you hear me?
Алло, алло, ты меня слышишь?
[Chorus]
[припев]
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not? Why not?
Почему бы не, почему бы не?
Why the fuck not?
Так почему бы, бл**ь, не...?
[Verse 2]
[2 куплет]
Het is het lied des levens die je zelf produceert, en
Это песня про жизнь, которую ты сам строишь, и
En dit is voor een ieder die niet helemaal functioneert, en
Это для всех тех, кто не чувствует себя в своей тарелке
Dit is iets anders dan je van de maatschappij leert
Это совсем другое, непохожее на то, чему вас учит общество
Ik zie een ander pijn hebben, toch doet het mij zeer
Когда я вижу когда кому-то больно, мне от этого тоже больно
Keer op keer blijkt de wereld weer verkeerd
Раз за разом мир доказывает, что он несправедлив
Het wordt nu wel de hoogste tijd dat ik een keertje leer
Пришло время мне, наконец, понять...
De mensen met de money willen meer en meer en meer
Люди с деньгами хотят всё больше и больше, и больше...
Ze zeiden: "Jo-Joost Klein, je bent gediskwalificeerd", what?
Они сказали: "Jo-Joost Klein, ты дисквалифицирован", что?
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Ze vonden mij de dader
Они видели во мне преступника
Emotionele schade
Это серьёзный эмоциональный удар
Geen geld, maar moet betalen
Сижу без денег, но я должен заплатить
Dus toch lijk ik meer op mijn vader
И, наверное, я всё-таки похож на своего отца в конце концов
[Chorus]
[припев]
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not, why not
Почему бы не, почему бы не
Do what you wanna do?
Делать то, что ты хочешь?
Why not? Why not?
Почему бы не, почему бы не?
Why the fuck not?
Так почему бы, бл**ь, не...?
[Outro]
[финал]
This is for you and I
Это для нас с тобой
Don't forget the T and the Y
Не забуду про твою благодарность
'Cause I'm thankful, grateful, the opposite of hateful
Потому что я благодарный, признательный, противоположность ненависти
Unity 'til the day we die
Вместе с вами до самой смерти
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Joost - Why Not???» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/07/2025
Последнее редактирование: 09/07/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0