JONY — No Sense [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «No Sense» (Безумие/Без смысла (Я не хочу, чтобы в этом был какой-то смысл)]
[Intro/[вступление]
[вступление]
Oh-a, ah-ah-ah, ah-ah
Оу-а, ах-ах-ах, ах-ах
Oh-a
Оу-а
[Chorus/Припев]
[припев]
E-e, e-e-e-e, I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу...
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
E-e-e-e I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу безумия
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
[Post-Chorus/[пост-припев]
[пост-припев]
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
[Verse 1/Куплет 1]
[1 куплет]
No promises, tied up, the way that we left it
Не давали никаких обещаний, до сих пор связаны, вот в таком состоянии мы оставили наши отношения
Lets me live without your choices
Эта пауза позволяет мне жить без твоих решений
I've been free without your voice
Я свободен без твоего голоса
But I know I'm lonely, whеn you're gone
Но я знаю, что мне одиноко, когда тебя нет рядом
I'm still sorry that you're wrong
Мне всё ещё очень жаль, что ты не права
Keep prеtending we belong
Продолжаю притворяться, что мы созданы друг для друга
But I don't wanna make up or break up
Но я не хочу мириться или окончательно расстаться
Like thunder in my head, need you underneath in bed
Как гром в моей голове, я хочу, чтобы ты была в моей постели
I just wanna call you up instead: «Baby, can you wake up?»
Вместо этого я просто хочу позвонить тебе: «Детка, ты можешь проснуться?»
I'm lost without you, I'm lost when I'm with you
Я потерян без тебя, я потерян когда я с тобой...
Oh right now, oh right now
Да, прямо сейчас, прямо сейчас
[Chorus/Припев]
[припев]
E-e, e-e-e-e, I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу...
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
E-e-e-e I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу безумия
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
[Post-Chorus/[пост-припев]
[пост-припев]
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
[Verse 2/Куплет 2]
[2 куплет]
I build walls all around in my head
Я возвожу стены повсюду в своей голове
Tired 'cause the noise is deafening
Устал, потому что этот шум оглушает
Why you gotta make my head spin?
Почему ты сводишь меня с ума?
Why, why, why, why?
Почему, почему, почему, почему?
Good intentions left in my bed
Благие намерения остались в моей постели
Why you gotta cut so deeply?
Почему ты ранишь так глубоко?
If you wanna talk, no sleeping
Если хочешь поговорить, никакого сна
Just say you won't fake it, if I give you my love
Только скажи, что ты не будешь притворяться, если я подарю тебе свою любовь
Say you won't break it, if I give you my heart
Скажи, что ты не разобьёшь его, если я подарю тебе своё сердце
But we talk too much now, yeah, we've talked too much
Но мы слишком давно говорим уже, да, мы слишком много наговорили,
And not said enough, yeah, well, it's getting late and...
И не наговорились, да, вот, уже становится поздно и...
[Chorus/Припев]
[припев]
E-e, e-e-e-e, I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу...
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
E-e-e-e I don't wanna make no
Е-е, е-е-е-е, я хочу безумия
I don't wanna make no sense
Я хочу безумия
E-e-e-e, if you wanna love me
Е-е-е-е, если ты хочешь любить меня
I don't wanna take no chance
Я не хочу рисковать
[Post-Chorus/[пост-припев]
[пост-припев]
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Ooh-ah, mm
Оу-ах, мм
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «JONY — No Sense» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 02/12/2022
Последнее редактирование: 23/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0