Jacob Lee - Demons [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Demons»]
My heart is weak
Моё сердце ослабло.
Tear it down piece by piece
Разрываешь его клочок за клочком,
Leave me to think
Оставляешь меня поразмыслить.
Deep in my structure
Глубоко внутри себя
I think I still love her
Я думаю, что всё ещё люблю её,
But I need some sleep
Но мне нужно немного поспать.
You've taken my breath away
Из-за тебя у меня перехватило дыхание,
Now I want to breathe
Но сейчас я хочу дышать,
Cause I cannot see what you can see
Потому что я не вижу то, что видишь ты
So easily
Так легко.
I thought my demons were almost defeated
Я думал, что мои демоны были почти полностью побеждены,
But you took their side
Но ты перешла на их сторону,
And you pull them to freedom
И ты ведёшь их на свободу.
I kept your secrets and I thought that
Я хранил твои тайны и думал,
You would do the same
Что ты сделаешь то же самое.
Leave me in peace
Оставь меня в покое.
Caught in my memories
Я поддался воспоминаниям,
Lost underneath
Запутался внутри.
Deep in my structure
Глубоко внутри себя
I feel a rupture
Я чувствую разлом
From where she should be
В том месте, где должна быть она.
You've taken my breath from me
Из-за тебя у меня перехватило дыхание,
Now I want to breathe
Но сейчас я хочу дышать,
Cause I cannot see what you can see
Потому что я не вижу то, что видишь ты
So easily
Так легко.
I thought my demons were almost defeated
Я думал, что мои демоны были почти полностью побеждены,
But you took their side
Но ты перешла на их сторону,
And you pull them to freedom
И ты ведёшь их на свободу.
They know my secrets and won't let me go
Они знают мои тайны и не отпустят меня,
Won't let me go
Не отпустят меня.
I thought my demons were almost defeated
Я думал, что мои демоны были почти полностью побеждены,
But you took their side
Но ты перешла на их сторону,
And you pull them to freedom
И ты ведёшь их на свободу.
I kept your secrets and I thought that
Я хранил твои тайны и думал,
You would do the same
Что ты сделаешь то же самое.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Jacob Lee - Demons» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 27/11/2017
Последнее редактирование: 26/11/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 5