Jacob Banks - Unknown [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Unknown»]
[Verse 1]
[1 куплет]
I believe in what I sell
Я считаю правдой то, во что убеждаю,
Why does everyone hear me wrong?
Почему все понимают мои слова неправильно?
If I told you different, would it sound the same?
Если бы я сказал тебе по-другому, это бы звучало так же?
Would it make a difference? And anyway
Это изменило бы что-нибудь? Так или иначе,
I know I've done wrong and I paid for it
Я знаю, что был не прав, и я за это заплатил.
It's your time to talk and I'm listening
Теперь твоя очередь говорить, я слушаю.
[Chorus]
[припев]
Say that you don't want me, say that you don't need me
Скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я – дурак.
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Скажи мне, что ты была измучена, скажи мне, что ты была избита.
What I've done to you
Что я сделал с тобой,
Even if it doesn't matter
Даже если это не имеет значения,
Doesn't matter what's true
Не имеет значения, что верно,
Just say that you don't want me, say that you don't need me
Просто скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я – дурак.
[Verse 2]
[2 куплет]
Look at all this heartache, what is left?
Посмотри на эту боль в сердце, что осталось?
Forgetting how it started, this is how it ends
Забываю, с чего всё начиналось, и вот так это заканчивается.
I know I've done wrong and I paid for it
Я знаю, я был не прав, и я за это заплатил.
But it's your time to talk, for once I'm listening
Теперь твоя очередь говорить, я слушаю.
[Chorus]
[припев]
Say that you don't want me, say that you don't need me
Скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я - дурак.
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Скажи мне, что ты была измучена, скажи мне, что ты была избита.
What I've done to you
Что я сделал с тобой,
Even if it doesn't matter
Даже если это не имеет значения,
Doesn't matter what's true
Не имеет значения, что верно,
Just say that you don't want me, say that you don't need me
Просто скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я - дурак.
[Bridge]
[переход]
Tell me that it's over, tell me that you mean it
Скажи мне, что всё кончено, скажи мне, что ты на полном серьёзе,
This time was true
В этот раз по-настоящему.
Tell me that I'm unknown
Скажи мне, что я тебе
To you
Незнаком.
[Chorus]
[припев]
Say that you don't want me, say that you don't need me
Скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я - дурак.
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Скажи мне, что ты была измучена, скажи мне, что ты была избита.
What I've done to you
Что я сделал с тобой,
Even if it doesn't matter
Даже если это не имеет значения,
Doesn't matter what's true
Не имеет значения, что верно,
Say that you don't want me, say that you don't need me
Просто скажи, что не хочешь меня, скажи, что я тебе не нужен,
Tell me I'm the fool
Скажи мне, что я - дурак.
[Bridge]
[переход]
Tell me that it's over, tell me that you mean it
Скажи мне, что всё кончено, скажи мне, что ты серьёзно,
This time was true
В этот раз по-настоящему.
Tell me that I'm unknown
Скажи мне, что я тебе
To you
Незнаком.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Jacob Banks - Unknown» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 18/11/2017
Последнее редактирование: 18/11/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0