j-hope - MONA LISA [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «MONA LISA» (МОНА ЛИЗА]
[Chorus]
[припев]
I like my girls pretty, so fine
Мне нравятся девушки красивые, сносные
One plus the nine
10 из 10
How you get me goin', might just blow it
Как же ты меня сводишь с..., могу слететь с катушек
I like my girls pretty in the face
Мне нравятся девушки с красивым лицом
Art piece to frame
Шедевр в рамке
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
Мона, Мона Лиза, да, ты мне нужна
I like my girls
Мне нравятся девушки
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Lookin' just like a paintin'
Выглядишь, как с обложки
Don't need no validation
Тебе не нужно даже об этом говорить
Pretty, so fine
Красивая, такая сносная
One plus the nine
10 из 10
How you get me goin', might just blow it
Как же ты меня сводишь с..., могу слететь с катушек
I like my girls (Uh-huh)
Мне нравятся девушки (Ага)
I like my girls (I like, I like)
Мне нравятся девушки (Мне нравится, мне нравится)
I like my girls
Мне нравятся девушки
[Verse]
[куплет]
Independent check (Check)
Сама независимость (деньги)
Got her own check (Check)
Сама при деньгах (деньги)
By the way you look, yeah, you 'bout to cause a wreck
Судя по тому, как ты выглядишь, ты можешь устроишь аварию
Yeah, she know I'm on the move
Да, она знает, что я пытаюсь добиться успеха
I can't stop, I'm up next
Я не могу остановиться, я буду следующим
But she hold me down
Но она притягивает меня
She's so sexy, I'm obsessed, yeah
Она такая сексуальная, я одержим, е
Toes all in the sand, come and walk with me (Walk it, walk it)
Ноги в песок, пойдём, погуляем (погуляем, погуляем)
Love the way you take the stress and Louis off of me (Of me)
Люблю, как ты снимаешь с меня стресс и Луи
'Cause she bad and she know it, yeah, that's all I need
Она чертовка и она знает это, да, это всё, что мне нужно
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin'
Серьга с бриллиантом сияет, как её улыбка, да, она сверкает
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Yeah, you got me all in
Да, ты меня нехило зацепила
Bad, bad, bad, I know your exes callin'
Нереальная, нереальная, нереальная, я знаю, что тебе звонят твои бывшие
The way you look, I understand the hype
То, как ты выглядишь, теперь мне понятно из-за чего такая суета
You know you're just my type
Ты знаешь, что ты в моём вкусе
Gotta, gotta get ya 'cause you know just what I like
Мне нужно, чтобы ты была моей, потому что ты знаешь, что мне нравятся
[Chorus]
[припев]
I like my girls pretty, so fine
Мне нравятся девушки красивые, сносные
One plus the nine
10 из 10
How you get me goin', might just blow it
Как же ты меня сводишь с..., могу слететь с катушек
I like my girls pretty in the face
Мне нравятся девушки с красивым лицом
Art piece to frame
Шедевр в рамке
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
Мона, Мона Лиза, да, ты мне нужна
I like my girls
Мне нравятся девушки
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Lookin' just like a paintin'
Выглядишь, как с обложки
Don't need no validation
Тебе не нужно даже об этом говорить
Pretty, so fine
Красивая, такая сносная
One plus the nine
10 из 10
How you get me goin', might just blow it
Как же ты меня сводишь с..., могу слететь с катушек
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Мне нравятся девушки (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Мне нравятся девушки (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
[Outro]
[финал]
I like my girls (Uh-huh)
Мне нравятся девушки (Ага)
I like my girls (I like, I like)
Мне нравятся девушки (Мне нравятся, мне нравятся)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «j-hope - MONA LISA» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 16/04/2025
Последнее редактирование: 16/04/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0