Griffinilla - Below the Surface [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Below the Surface» (Под землёй]
[Verse 1]
[1 куплет]
Listen close, follow my instructions
Слушай внимательно, следуй моим указаниям
There is no time for introductions
Нет времени на объяснения
He was the one that made us
Он тот, кто создал нас
You'll be the one to save us
Ты будешь тем, кто спасёт нас
Underground, welcome to the circus
Под землёй, добро пожаловать в цирк
Power down, are you feeling nervous?
Света нет, ты нервничаешь?
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
His voice means to deceive you
Его голос хочет обмануть тебя
My voice just wants to lead you
Мой голос хочет лишь указать тебе путь
[Chorus]
[припев]
Below the surface
Под землёй
Built without purpose
В здании без назначения
Did we deserve this?
Разве мы заслужили это?
You're here to serve
Ты здесь, чтобы служить
[Verse 2]
[2 куплет]
"Daddy, please!" We all scream for ice cream
«Папа, пожалуйста!», мы все кричим, выпрашивая мороженое
This machine will help with the brain freeze
Эта машина загипнотизирует разум
(The stage lights up with controlled shocks)
(Сцена освящается от контролируемых разрядов тока)
(So tighten up all your spring locks)
(Так что застёгивай замки на своём костюме из пружин)
Through the vent, keeping your composure
В вентиляции, сохраняешь спокойствие
Hold your breath, something's creeping closer
Задержи дыхание, что-то подползает всё ближе
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
There's no one left to find you
Не осталось никого, кто бы мог найти тебя
I'll take your place inside you
Я захвачу твое тело изнутри тебя
[Chorus]
[припев]
Below the surface
Под землёй
Built without purpose
В здании без назначения
Did we deserve this?
Разве мы заслужили это?
You're here to serve (Us)
Ты здесь, чтобы служить (нам)
[Outro]
[финал]
I'll take your place behind the mask
Я займу твоё место под маской
And I'll be first, and you'll be last
И я буду первым, а ты - последним
Yeah, you'll be last
Да, ты будешь последним
(Exotic Butters)
(Экзотические масла)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Griffinilla - Below the Surface» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/12/2023
Последнее редактирование: 21/04/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 2