Ex Habit - over my dead body [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «over my dead body» (только через мой труп]
[Verse 1]
[1 куплет]
You said that we're over
Ты сказала, что между нами всё кончено
And swore that you mean it
И поклялась, что это неисправимый факт
I buried my morals and partied like it's religion
Я похоронил свою мораль и ходил тусоваться на вечеринки, как будто на религиозные обряды
Kept my composure a pro at hiding my feelings
Сохранял самообладание, я профессионал в сокрытии своих чувств
Cursed with poison of love
Отравленный ядом любви
I'll never be giving you up
Я никогда тебя не брошу
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
You know what I know
Ты знаешь то же, что и я
You roll what I roll
Ты делаешь то же, что и я
Miss being so close
Скучаю по тебе рядом
To you
Рядом со мной
[Chorus]
[припев]
Baby
Малыш
My recollection of us pains me
Мои воспоминания о нас причиняют мне боль
Left half out of my hear out at that party
Половина моего сердца опустела в тот вечер вечеринки
Got so used to the way that you touch me
Я так привык к твоим прикосновениям
Over my dead body
Только через мой труп
[Verse 2]
[2 куплет]
I called my friends over
Я позвал своих друзей в гости
And got a house for the weekend
И снял дом на выходные
Kissed girls for closure
Целовал девушек, чтобы забыть тебя и двинуться дальше
Just to tell them that it hurts the way
Просто, чтобы сказать им насколько это больно
[Bridge]
[переход]
You said that there's no way out
Ты сказала, что выхода нет
You said that I broke your hеart
Ты сказала, что я разбил тебе сердце
You said regret ain't enough
Ты сказала, что сожаления недостаточно
But baby that's all that I got
Но, малыш, это всё, что у меня есть
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
You know what I know
Ты знаешь то же, что и я
You roll what I roll
Ты делаешь то же, что и я
Miss bеing so close
Скучаю по тебе рядом
To you
Рядом со мной
[Chorus]
[припев]
Baby
Малыш
My recollection of us pains me
Мои воспоминания о нас причиняют мне боль
Left half out of my hear out at that party
Половина моего сердца опустела в тот вечер вечеринки
Got so used to the way that you touch me
Я так привык к твоим прикосновениям
Over my dead body
Только через мой труп
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
Over my dead body
Только через мой труп
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
(Over my dead body)
(Только через мой труп)
[Chorus]
[припев]
Oh maybe
Малыш
One day you'll pretend that you don't hate me
Мои воспоминания о нас причиняют мне боль
Close your eyes and forget 'bout that party
Половина моего сердца опустела в тот вечер вечеринки
Swear that you can forget how you loved me
Я так привык к твоим прикосновениям
Over my dead body
Только через мой труп
Oh maybe
Оу, возможно
One day you'll pretend that you don't hate me
Однажды ты притворишься, что больше не ненавидишь меня
Close your eyes and forget 'bout that party
Закрой глаза и забудь о той вечеринке
Swear that you can forget how you loved me
Поклянись, что сможешь забыть, как ты любила меня
Over my dead body
Только через мой труп
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Ex Habit - over my dead body» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 07/06/2025
Последнее редактирование: 07/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0