Ely Oaks & LAVINIA - Borderline [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Borderline» (На границе]
[Chorus: LAVINIA]
[припев: LAVINIA]
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Я на границе счастья и грусти
I'm borderline good and I'm borderline bad
Я на границе добра и зла
I can't get rid of this tingling fear
Я не могу избавиться от этого пронзающего страха
You'd sort me out if my head gets clear
Ты бы могла мне помочь разобраться, если бы в моей голове рассеялся туман
I live my life in shackles, but I'm borderline free
Я живу в оковах, хотя я на границе свободы
I used to be blind and I still can't see
Раньше я был слеп, но все еще я не вижу...
And I won't get around to a change of mind
И у меня не получится изменить свое мнение
As long as nobody breaks my stride
Пока кто-нибудь не встанет у меня на пути
[Verse 1: LAVINIA]
[1 куплет: LAVINIA]
Boys of the empire
Из-за ребят этой империи
They set my head on fire
У меня кипит голова
Pull the plug, sire
Если вы попробуете отключить меня, сэр
I'll spit fire
То я буду дышать огнем
[Chorus: LAVINIA]
[припев: LAVINIA]
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Я на границе счастья и грусти
I'm borderline good and I'm borderlinе bad
Я на границе добра и зла
I can't get rid of this tingling fear
Я не могу избавиться от этого пронзающего страха
You'd sort me out if my hеad gets clear
Ты бы могла мне помочь разобраться, если бы в моей голове рассеялся туман
I live my life in shackles, but I'm borderline free
Я живу в оковах, хотя я на границе свободы
I used to be blind and I still can't see
Раньше я был слеп, но все еще я не вижу...
And I won't get around to a change of mind
И у меня не получится изменить свое мнение
As long as nobody breaks my stride
Пока кто-нибудь не встанет у меня на пути
[Verse 2: LAVINIA]
[2 куплет: LAVINIA]
Tricks of the empire
Проделки этой империи
Make happy kids aim higher
Вынуждают счастливых детей целиться выше
Higher up, they wet fire
Чем выше, тем сильнее они тушат огонь
Fools of the empire
Дураки империи
[Chorus: LAVINIA]
[припев: LAVINIA]
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Я на границе счастья и грусти
I'm borderline good and I'm borderline bad
Я на границе добра и зла
I can't get rid of this tingling fear
Я не могу избавиться от этого пронзающего страха
You'd sort me out if my head gets clear
Ты бы могла мне помочь разобраться, если бы в моей голове рассеялся туман
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Ely Oaks & LAVINIA - Borderline» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 16/05/2025
Последнее редактирование: 16/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0