DPR IAN - Don't Go Insane [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Don't Go Insane» (Не сходи с ума]
[Verse 1]
[1 куплет]
I spent my nights
Я проводил ночи
On melting snow
На "холодном" (тающем) снегу
Just turning my sorrows into pure gold
Превращая свои страдания в чистое золото
And I laugh inside
И я втайне смеюсь,
'Cause you won't know
Потому что ты не узнаешь,
I was here from the moment the lights showed
Что я был здесь ещё до того, как появился первый проблеск света
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Oh, bless my heart
Боже, благослови моё сердце
When the wolves take me away
Когда я встречусь лицом к лицу с оборотнями
Don't fall apart
Будь спокойна,
When I come back from the grave
Когда я вернусь из могилы
Forget my charms
Забудь о моей привлекательности
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним
We've came so far
Мы зашли так далеко
Only to drift away
Просто, чтобы расстаться
[Chorus]
[припев]
Oh, bless my heart
Боже, благослови моё сердце
When the wolves take me away
Когда я встречусь лицом к лицу с оборотнями
Don't fall apart
Будь спокойна,
When I come back from the grave
Когда я вернусь из могилы
Forget my charms
Забудь о моей привлекательности
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним
We've came so far
Мы зашли так далеко
Only to go insane
Просто, чтобы сойти с ума
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Insane
Сойти с ума
(No one will notice)
(Никто не заметит)
(Ooh-ooh-ooh)
(Оууу-оууу)
I'm sane
Я в своём уме
Insane
Сойти с ума
(Prrrah)
(Prrrah)
[Verse 2]
[2 куплет]
Stay by my side
Останься со мной
When the nightmare goes
Когда ночной кошмар закончится...
I've been feeling distant
Я чувствовал, как сильно отдалился
Just way out of control
Полностью потерял контроль
But I laugh inside
Но я втайне посмеюсь
Just so you can glow in the dark
Чтобы ты могла сиять во тьме
When it's time for me
Когда наступит моя очередь
So just stay
Прошу, останься
[Interlude]
[интерлюдия]
Why don't you wanna stay?
Почему ты не хочешь остаться?
You just wanna trip me out
Ты просто хочешь разозлить меня
Why don't you wanna stay?
Почему ты не хочешь остаться?
[Chorus]
[припев]
Oh, bless my heart
Боже, благослови моё сердце
When the wolves take me away
Когда я встречусь лицом к лицу с оборотнями
Don't fall apart
Будь спокойна,
When I come back from the grave
Когда я вернусь из могилы
Forget my charms
Забудь о моей привлекательности
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним
We've came so far
Мы зашли так далеко
Only to go insane
Просто, чтобы сойти с ума
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Insane
Сойти с ума
(No one will notice)
(Никто не заметит)
(Ooh-ooh-ooh)
(Оууу-оууу)
I'm sane
Я в своём уме
Insane
Сойти с ума
I'm sane
Я в своём уме
[Breakdown]
Брейкдаун:
Can't see
Не понимаю...
(Prrrah)
(Prrrah)
I'm sane
Я в своём уме…
(Prrrah)
(Prrrah)
[Bridge]
[переход]
I waited endlessly all night
Пока я ждал всю ночь, показалось прошла целая вечность
Looking up at all the fireflies in the skies (Prrrah)
Поглядывая на светлячков в небе
I made it carefully to your side
Я осторожно подошёл к тебе
That's when the lights turned on
В этот момент всё и прояснилось
And you were just a lie
Ты вся из лжи
[Outro]
[финал]
I'm sane
Я в своём уме
I'm sane
Я в своём уме
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «DPR IAN - Don't Go Insane» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 28/11/2023
Последнее редактирование: 29/11/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0