Dennis Lloyd - Nevermind [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Nevermind»]
[Verse]
(Куплет)
Alright, I'm ready now, ready now
Ладно, всё я готов, всё я готов.
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down now
Я не собираюсь, я не собираюсь уже отступать.
Alright, I'll take it on, take it on me
Ладно, я возьму всё на себя, возьму всё на себя,
Take it on me, hm, baby
Возьму всё на себя, хм-м, детка.
All I ever ask, ever ask
Всё, что я спрашиваю, всё, что я спрашиваю, –
Are you gonna, are you gonna be my lover
Будешь ли ты, будешь ли ты моей возлюбленной
Tonight, and take it with, take it with me
Сегодня? И разделишь огонь со мной, разделишь его со мной,
Take it with me
Разделишь его со мной?
[Chorus] x4
[припев: x4]
What if I left and it made no sense
Что, если бы я ушёл, и это было бы неправильно,
And you tell your friends
Ты рассказываешь своим друзьям,
And they hold your hands
И они поддерживают тебя.
Baby, nevermind, nevermind
Детка, не беспокойся, не беспокойся,
Nevermind, nevermind
Не беспокойся, не беспокойся.
[Verse]
(Куплет)
Alright, I'm ready now
Ладно, всё я готов.
I ain't gonna, I ain't gonna stop right now, no
Я не собираюсь, я не собираюсь больше останавливаться.
Alright, I'll take it on, take it on me
Ладно, я возьму всё на себя, возьму всё на себя,
Take it one me, ooh baby
Возьму всё на себя, оо, детка.
All I ever ask, ever ask is
Всё, что я спрашиваю, всё, что я спрашиваю, –
Do you wanna, do you wanna see my fire
Хочешь ли ты увидеть, хочешь ли ты увидеть мой огонь
Tonight, and take it with, take it with me
Сегодня? И разделить его со мной, разделить его со мной,
Take it with me, hm baby?
Разделить его со мной, хм-мм, детка?
[Chorus] x4
[припев: x4]
What if I left and it made no sense
Что, если бы я ушёл, и это было бы неправильно,
And you tell your friends
Ты рассказываешь своим друзьям,
And they hold your hands
И они поддерживают тебя.
Baby, nevermind, nevermind
Детка, не беспокойся, не беспокойся,
Nevermind, nevermind
Не беспокойся, не беспокойся.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Dennis Lloyd - Nevermind» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 27/10/2017
Последнее редактирование: 26/10/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0