David Guetta – What I Did For Love ft. Emeli Sandé [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «What I Did For Love»]
[Verse 1: Emeli Sandé]
[1 куплет: Emeli Sandé]
Talking loud, talking crazy
Говорим на повышенных тонах, говорим как сумасшедшие
Locked me outside
Ты закрылся от меня на замок
Praying for the rain to come
Я молюсь, чтобы пришёл дождь
Bone dry again
Ведь снова наступила небывалая засуха
Guess it's true what they say
Думаю, то что говорят - правда
I'm always late
Я всегда опаздываю
Say you need a little space
Скажи, что тебе нужно немного личного пространства
And I'm in your way
И то, что я стою у тебя на пути
[Pre-Chorus: Emeli Sandé]
[пред-припев: Emeli Sandé]
It hurts, but I remember every scar
Мне больно, но я помню каждый шрам
And I've learned, but living is the hardest part
И я научилась, но продолжать жить дальше - самое сложное
[Chorus: Emeli Sandé]
[припев: Emeli Sandé]
I can't believe what I did for love
Я не могу поверить, что я делала ради любви
I can't believe what I did for us
Я не могу поверить, что я делала ради нас
Oh, crash and we burn into flames
Боже мой, оглушительное фиаско и мы сгораем до тла
Stitch myself up and I do it again
Я залечиваю раны и снова наступаю на те же грабли
I can't believe what I did for love
Я не могу поверить, что я делала ради любви
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for us)
(Что я делала ради нас)
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for love
Что я делала ради любви
[Verse 2: Emeli Sandé]
[2 куплет: Emeli Sandé]
I'm a fool for your games
Я знаю, что ты играешь со мной в свои игры
But I always play
Но я всё равно играю в них
Can't admit it was a waste
Не могу признаться себе, что всё это было зря
Just too much at stake
Очень многое поставлено на кон
[Pre-Chorus: Emeli Sandé]
[пред-припев: Emeli Sandé]
It hurts, but I remember every scar (I remember every scar)
Мне больно, но я помню каждый шрам
And I've learned, but living is the hardest part
И я научилась, но продолжать жить дальше - самое сложное
[Chorus: Emeli Sandé]
[припев: Emeli Sandé]
I can't believe what I did for love (I can't believe)
Я не могу поверить, что я делала ради любви (Я не могу поверить)
I can't believe what I did for us
Я не могу поверить, что я делала ради нас
Oh, crash and we burn into flames
Боже мой, оглушительное фиаско и мы сгораем до тла
Stitch myself up and I do it again
Я залечиваю раны и снова наступаю на те же грабли
I can't believe what I did for love
Я не могу поверить, что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for us
Что я делала ради нас
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
What I did for love
Что я делала ради любви
(What I did for love)
(Что я делала ради любви)
[Outro: Emeli Sandé]
[финал: Emeli Sandé]
I can't believe what I did for love
Я не могу поверить, что я делала ради любви
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «David Guetta – What I Did For Love ft. Emeli Sandé» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 21/08/2026
Последнее редактирование: 21/08/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0