d4vd - Feel It [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Feel It» (Почувствуй её]
[Verse 1]
[1 куплет]
What do you have in store?
Что там у тебя ещё для меня?
One life away, we can't explore
Боюсь, за всю жизнь нам этого не достичь
But I don't want to get in the way no more
Но я больше не хочу мешать тебе
'Cause this the type of feeling you can't ignore, ayy
Потому что такие чувства невозможно игнорировать
I'm ready to break down the door, settle the score
Я готов выйти из зоны комфорта, сделать всё как положено
I can't let you go away
Я не могу тебя забыть
I miss the smile on your face
Я скучаю по улыбке на твоём лице
You know that I lo-lo-lo-love the chase
Ты же знаешь, что я лю-лю-лю-люблю добиваться своего
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
You told me once that I was crazy
Однажды ты сказала, что я чокнутый
I said "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Я ответил: "Малыш, я знаю, но я не могу тебя забыть"
So don't you get me started now
Так что не напоминай мне
I want a yes, I don't want maybes
Мне нужно от тебя "Да", а не "Да нет, наверно"
'Cause they leave me where you found me
Из-за того, что они бросили меня, ты меня и нашла
So don't leave
Так что не уходи
[Chorus]
[припев]
Ooh, I just love the way you've got me feeling
Оу, я люблю эти чувства, которые ты вызываешь во мне
In love with the feeling
Влюблён в них
It's like, ooh
От них словно, оууу
Take away the pain
Избавь меня от боли
Baby, I'm healing, baby, I'm healing
Малыш, я исцеляюсь, малыш, я исцеляюсь
I don't need anything more
Мне больше ничего не нужно
Be the wave, I'll be the shore
Будь волной, я буду берегом
Crashing all over me
Захлёстываешь меня целиком собой
I want you (Fire)
Я хочу тебя (страстно)
[Verse 2]
[2 куплет]
What do you have in store?
Что там у тебя ещё для меня?
Type of girl that make me drop dead on the floor
От таких девушек, как ты у меня челюсть отвисает до пола
This the only girl that I love and adore
Это единственная девушка, которую я люблю и обожаю
This the type of love that you can't ignore
Такие чувства невозможно игнорировать
I said, "Hey, she coming my way"
Я сказал: "Эй, она идёт в мою сторону"
She running 'round saying whatever she wanna say
Когда она говорит со мной, она не следит за языком
I told her I don't wanna have to do this everyday
Я сказал ей, что не хочу слышать такое каждый день
Told her that I love her but she thinking it's a game
Сказал ей, что люблю её, но она думает, что я пошутил
Oh, no
Оу, нет
Now she uncomfortable
Теперь ей неловко
Never wanna make her feel one-dimensional (Oh, yeah-oh, nah-nah-nah)
Хочу, чтобы она всё поняла досконально (О, да-о, на-на-на)
Don't know how we got there, don't you get me started now
Не знаю, как мы до этого докатились, не напоминай мне
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
You told me once that I was crazy
Однажды ты сказала, что я чокнутый
I said "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Я ответил: "Малыш, я знаю, но я не могу тебя забыть"
So don't you get me started now
Так что не напоминай мне
I want a yes, I don't want maybes
Мне нужно от тебя "Да", а не "Да нет, наверно"
'Cause they leave me where you found me
Из-за того, что они бросили меня, ты меня и нашла
So don't leave
Так что не уходи
[Chorus]
[припев]
Ooh, I just love the way you've got me feeling (Oh, you got me feeling)
Оу, я люблю эти чувства, которые ты вызываешь во мне
In love with the feeling (Oh, you got me feeling)
Влюблён в них
It's like, ooh
От них словно, оууу
Take away the pain
Избавь меня от боли
Baby, I'm healing, baby, I'm healing (Baby, I'm healing, baby I'm healing)
Малыш, я исцеляюсь, малыш, я исцеляюсь
I don't need anything more (Ooh)
Мне больше ничего не нужно
Be the wave, I'll be the shore (Sho-o-ore)
Будь волной, я буду берегом (берегом)
Crashing all over me
Захлёстываешь меня целиком собой
I want you (Oh, yeah-ah-ah)
Я хочу тебя (оу, да-а-а)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «d4vd - Feel It» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 07/05/2025
Последнее редактирование: 07/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0