CG5 - Sleep Well ft. Chi-Chi, Kathy-Chan [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Sleep Well» (Спи Спокойно]
[Refrain: CG5]
[рефрен]
Come along down with me
Пойдём, спускайся вниз со мной
You're not alone, you will see
Ты не один такой, вот увидишь
The children, they have each other
Дети, они поддерживают друг друга
And each other is all they need
И помогать друг другу - это всё, что им нужно
[Verse 1: CG5]
[1 куплет]
In the hour of joy in this paradise
Пока я радовался в этом раю
I thought about all that could have been
Я думал о том, что было бы
If we had never done the things we did
Если бы мы никогда не совершили те безрассудные поступки, которые совершили
If we had realized all our sins
Если бы мы поняли, как сильно согрешили
[Refrain: Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[рефрен]
Come along down with me (Come along, come a— come along)
Пойдём, спускайся вниз со мной (пойдём, пойдём-пойдём)
You're not alone, you will see (Come along, come a— come along)
Ты не один такой, вот увидишь (пойдём, пойдём-пойдём)
We children, we have each other
Мы, дети, мы поддерживаем друг друга
And each other is all we need
И помогать друг другу - это всё, что им нужно
In the hour of joy, in the hour of joy
Пока я радовался, пока я радовался
[Pre-Chorus: Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[пред-припев]
In the hour of joy, in the hour of joy
Пока я радовался, пока я радовался
In the hour of joy, in the hour of joy
Пока я радовался, пока я радовался
In the hour of joy, in the hour of joy
Пока я радовался, пока я радовался
In the hour of joy, in the hour of joy
Пока я радовался, пока я радовался
[Chorus: CG5, Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[припев]
Artificial facade, from a fraud of a God
Фальшивая маска для Бога афериста
All due to the path that we trod
Всё это из-за того, что случилось с нами на нашем жизненном пути
We just wanted to heal, but now our nightmares are real
Мы просто хотели быть счастливыми, но теперь наши ночные кошмары стали реальностью
And now we'll never wake up, for we've torn apart
И теперь мы никогда не сможем проснуться, потому что мы сломлены
We want freedom, freedom
Мы хотим свободы, свободы
Freedom, freedom, freedom (We all fall down)
Свобода, свобода, свобода (у нас у всех бывает взлёты и падения)
We'll sleep well now, dream dreams knocked out
Теперь мы будем спать спокойно, но наши мечты в нокауте
New blooms when playtime sprouts
Новая жизнь, когда приходит время играть
[Verse 2: CG5, Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[2 куплет]
Come along, go to sleep (Come along, come a— come along)
Давай, ложись спать (давай, давай-давай)
And leave here without a trace (Come along, come a— come along)
И уйди отсюда без следа (пойдём, пойдём-пойдём)
Though life in the shadows isn't much
Хотя жизнь в тени не так уж и хороша
It's better than living in a cage
Это лучше, чем жить в клетке
[Bridge: CG5, Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[переход]
Can you see us?
Ты видишь нас?
Can you hear us?
Ты слышишь нас?
[Chorus: CG5, Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[припев]
Artificial facade, from a fraud of a God
Фальшивая маска для Бога афериста
All due to the path that we trod
Всё это из-за того, что случилось с нами на нашем жизненном пути
We just wanted to heal, but now our nightmares are real
Мы просто хотели быть счастливыми, но теперь наши ночные кошмары стали реальностью
And now we'll never wake up, for we've torn apart
И теперь мы никогда не сможем проснуться, потому что мы сломлены
We want freedom, freedom
Мы хотим свободы, свободы
Freedom, freedom, freedom (We all fall down)
Свобода, свобода, свобода (у нас у всех бывает взлёты и падения)
We'll sleep well now, dream dreams knocked out
Теперь мы будем спать спокойно, но наши мечты в нокауте
New blooms when playtime sprouts
Новая жизнь, когда приходит время играть
Artificial facade, from a fraud of a God (La-la-la-la, la-la)
Фальшивая маска для Бога афериста (La-la-la-la, la-la)
All due to the path that we trod
Всё это из-за того, что случилось с нами на нашем жизненном пути
We just wanted to heal, but now our nightmares are real (La-la-la-la, la-la)
Мы просто хотели быть счастливыми, но теперь наши ночные кошмары стали реальностью (La-la-la-la, la-la)
And now we'll never wake up, we've torn apart
И теперь мы никогда не сможем проснуться, потому что мы сломлены
[Outro: CG5, Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat]
[финал]
Artificial facade (La-la-la-la, la-la)
Фальшивая маска (la-la-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «CG5 - Sleep Well ft. Chi-Chi, Kathy-Chan» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 15/04/2025
Последнее редактирование: 15/04/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 4