Caravan of Thieves - Eat You [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Eat You»]
[Verse 1]
[1 куплет]
'cause you're my chocolate-covered strawberry
Ведь ты моя клубника в шоколаде
'cause you're my piping hot pastry
Ведь ты моя горячая булочка
Dreaming about the moment that I'll
Мечтаю о том моменте, когда я буду
Love you to the bone
[Verse 2]
[2 куплет]
'cause you're my vicious but delicious cheat
Ведь ты моя развратница, но обаятельная обманщица
A heart attack, lip-smacking sweet
I don't deserve you, either way, I'll serve you
Finally, I got the nerve
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I go hungry every night
Каждую ночь я чувствую голод
But not this time around
Но не в этот раз
[Chorus]
[припев]
I'm gonna eat you, you're my desire
Я съем тебя, ты - моё желание
I'm gonna sharpen all my teeth and build a fire
Я наточу свои зубы и разведу костёр
I'm gonna eat you, cook and defeat you
Я съем тебя, приготовлю и одолею тебя
I'm gonna breathe you in my lungs and make you mine
[Verse 3]
[3 куплет]
'Cause you've been sticky with your tricky words
And I would crumble like a humble bird
Now you're so tender with an ear I can bend
Теперь ты такая внимательная и я могу наклониться к твоему уху
And tell you how I feel
И рассказать тебе о том, что я чувствую
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I go hungry every night
Каждую ночь я чувствую голод
But not this time around
Но не в этот раз
[Chorus]
[припев]
I'm gonna eat you, you're my desire
Я съем тебя, ты - моё желание
I'm gonna sharpen all my teeth and build a fire
I'm gonna eat you, cook and defeat you
Я съем тебя, приготовлю и одолею тебя
I'm gonna breathe you in my lungs and make you mine
Я вдохну тебя в свои легкие и сделаю своей
[Bridge]
[переход]
You delicate young delicacy
Ты хрупкое юное лакомство
You consummate hot consommé
Ты вкусно готовишь горячее консоме
You grossly beautiful grocery
You exquisitely sweet cuisine
Ты прямо как изысканное блюдо
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I go hungry every night
Каждую ночь я чувствую голод
But not this time around, not this time around
Но не в этот раз
[Chorus]
[припев]
I'm gonna eat you, you're my desire
Я съем тебя, ты - моё желание
I'm gonna sharpen all my teeth and build a fire
Я наточу свои зубы и разведу костёр
I'm gonna eat you, cook and defeat you
Я съем тебя, приготовлю и одолею тебя
I'm gonna breathe you in my lungs and make you mine
Я вдохну тебя в свои легкие и сделаю своей
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Caravan of Thieves - Eat You» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 17/07/2023
Последнее редактирование: 04/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0