Brennan Savage - Lonely World [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Lonely World» (Одинокий Мир]
[Chorus]
[припев]
I've been wasting so much time
Я потратил так много времени
Just tryin' to find my way back home
Пытаясь найти дорогу обратно к дому
Now I'm losin' so much
И теперь я теряю так много
Friends they all pretend like I don't know
Друзья притворяются, будто я не знаю
They wanna use you, then they accuse you
Они используют тебя, а затем обвиняют тебя
You in the wrong when you're not
Считают, что ты не прав, когда это не так
I'll make a difference, I go the distance, giving it all that I got
Я изменю мир, я дойду до последнего раунда, выложившись на все сто
[Verse]
[куплет]
Should I try to lift my head
Стоит ли мне попытаться поднять голову?
Do I try to save my strength
Пытаться ли мне сберечь силы?
Do I dare to waste my breath
Хватит ли у меня мужества сказать?
Would you care to feel my pain
Ты бы хотел прочувствовать мою боль?
Will I have a second chance
Будет ли у меня второй шанс?
Do I get to try again
Получится ли у меня попробовать снова?
We don't have enough time left
У нас осталось мало времени
But I'm gonna do the best I can
Но я сделаю всё, что смогу
Haven't we been here once before
Разве мы не проходили через это уже?
I seen it in a dream, but it feels so real
Я видел это во сне, но всё было будто наяву
Tell me if you hear what I'm tryna say
Скажи мне, если ты понимаешь, что я пытаюсь донести
I can tell right away that you feel it
Я сразу увижу, что ты понимаешь
It's a lonely world when you lose the trust
В этом мире так одиноко, когда теряешь доверие
Of the only girl that you ever loved
Единственной девушки, которую ты когда-либо любил
Hold me closer till I feel warm again
Обнимай меня крепче, пока я не почувствую тепло снова
[Chorus]
[припев]
I've been wasting so much time
Я потратил так много времени
Just tryin' to find my way back home
Пытаясь найти дорогу обратно к дому
Now I'm losin' so much
И теперь я теряю так много
Friends they all pretend like I don't know
Друзья притворяются, будто я не знаю
They wanna use you, then they accuse you
Они используют тебя, а затем обвиняют тебя
You in the wrong when you're not
Считают, что ты не прав, когда это не так
I'll make a difference, I go the distance, giving it all that I got
Я изменю мир, я дойду до последнего раунда, выложившись на все сто
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Brennan Savage - Lonely World» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 27/01/2018
Последнее редактирование: 17/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0