BONES - RightClickSaveIt [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «RightClickSaveIt»]
[Intro]
[вступление]
What? What?
Что? Что?
[Verse]
(Куплет)
Privet, bitch, kak dela?
Privet, сучка, kak dela?
Tell the reaper, hurry up, like ariba
Передай смерти, чтобы поторопилась, arriba-arriba!
The Terminator of the game, like "I'll be back"
В этой игре я терминатор: «Я вернусь».
I did whatever it took, to never a 9 to 5
Я делал всё, что было нужно, никогда не работал с 9 до 5.
No, don't you lie, no, don't you cry
Нет, давай на чистоту, нет, давай не будем плакать,
Light the fuse and I'll blow like the 4th of July
Подожги фитиль и я устрою взрыв, как на 4-ое июля.
You will comply, or I will supply your life
Ты будешь следовать правилам или я наполню твою жизнь
With such pain that is hard to describe
Такой болью, что её будет трудно описать.
I am hard to define I'm rather off in design
Мне трудно дать название, я же не проект.
Hate life to the point there ain't shit i desire
Я ненавижу жизнь настолько, что в ней меня не привлекает абсолютно ничто.
Said you would pull up on me
Ты говорил, что заскочишь ко мне,
But you have yet to come by
Но ты всё ещё едешь.
Injected with lies, infected with rhymes
Инфицирован ложью, заражён рифмами,
What is it that you do, come and please remind
Чем ты там занимаешься? Приди и, пожалуйста, напомни мне:
I'm the type of machine that put you in rewind
Я – та модель машин, из-за которой ты нажимаешь на кнопку повтора,
Bring you back to the very first time
Напомню тебе тот первый раз,
You have ever felt fear running down your spine
Когда ты почувствовал страх, пробирающий до мурашек.
[Hook] x2
([припев]) x2
Bitch, don't say shit
Сука, не неси чепуху.
Right click, save it
Правый клик, сохранить.
I gotta vanquish
Я должен победить.
Hope you think I ain't shit
Надеюсь, ты не думаешь, что я – пустое место.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «BONES - RightClickSaveIt» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 01/11/2018
Последнее редактирование: 25/02/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 4