BLACKPINK - JUMP [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «JUMP» (ПРЫГАЙ]
[Verse 1: Rosé & Jisoo]
[1 куплет: Rosé & Jisoo]
I'm not that easy to tame
Меня не так-то и просто приручить
Used to see me out of these lights and my tears turned to ice
Раньше вы не видели меня в свете софитов, видели как мои слёзы превратились в лёд
That's the sweetest escape
Это самый лучший побег
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
Каждый раз, когда это чувство накатывает, я могу остаться на всю ночь
[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
[пред-припев: Jennie & Lisa]
Bet you're getting it now
Уверена, до тебя наконец-то дошло
Rock that DDU-DU DDU-DU now
Что качаешь под DDU-DU DDU-DU сейчас
착각하지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
Не ошибись, кто здесь кто, воу-оу-оу
Think you're running that
Думаешь, ты здесь всем руководишь?
Guess we're going down
Думаешь, мы скатываемся
I walk it, yeah, I talk it
Я делаю то, да, о чем говорю
하나, 둘, 셋, 뛰어
Раз, два, три, прыгай
[Chorus: Rosé, Jennie & Lisa]
[припев: Rosé, Jennie & Lisa]
뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай
뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай
So come up with me, I'll take you high
Давай поднимайся со мной, я подниму тебя высоко
That Primadonna spice up your life
Эта Примадонна добавит перца в твою жизнь
You know I got that shit that you like
Ты знаешь за что ты меня любишь
So come with me, run up, uh, jump (뛰어)
Давай иди со мной, беги вверх, а, прыгай (Прыгай)
[Post-Chorus: Lisa & Jisoo]
[пост-припев: Lisa & Jisoo]
Watch me running up the place
Смотри, как я беру это место под свой контроль
I'm already starting and my girls are on the way (뛰어)
Я уже начала и мои девчонки выехали (Прыгай)
Watch me opеn up the place
Смотри, как я задаю здесь вайб
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
Хочу видеть, как ты зажигаешь, малыш, танцуешь под бас
[Verse 2: Lisa & Jennie]
[2 куплет: Lisa & Jennie]
Arе you not entertained? I ain't gotta explain
Вам что, не весело? Мне не нужно объяснять
I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah)
Я со своими сёстрами, у них от нас волосы дыбом (Да)
You know we on a mission (Yeah), full gas, no brakes, yeah
Ты же знаешь, что у нас миссия (Да), педаль газа в пол, никакого тормоза, да
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
Мы вырываемся из системы, вырываемся из этой клетки, да
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
[пред-припев: Rosé & Jisoo]
Bet you're getting now
Уверена, до тебя наконец-то дошло
알고 드러나
Это станет явным
순간 잊지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
Не забывай в этот момент, кто здесь кто, воу-оу-оу
Think you're running that
Думаешь, ты здесь всем руководишь?
Guess we're going down
Думаешь, мы скатываемся
I walk it, yeah, I talk it
Я делаю то, да, о чем говорю
하나, 둘, 셋, 뛰어
Раз, два, три, прыгай
[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
[припев: Дженни, Розэ & Лиса]
뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай
뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай
So come up with me, I'll take you high (Hey)
Давай поднимайся со мной, я подниму тебя высоко (Хэй)
That Primadonna spice up your life (Woo)
Эта Примадонна добавит перца в твою жизнь (Вуу)
You know I got that shit that you like
Ты знаешь за что ты меня любишь
So come with me, run up, uh, jump (뛰어)
Давай иди со мной, беги вверх, а, прыгай (Прыгай)
[Post-Chorus: Jisoo & Lisa]
[пост-припев: Jisoo & Lisa]
Watch me burning up the place
Смотри, как я устраиваю здесь жару
I'm already starting and my girls are on the way (뛰어)
Я уже начала и мои девчонки выехали (Прыгай)
Watch me open up the place
Смотри, как я задаю здесь вайб
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
Хочу видеть, как ты зажигаешь, малыш, танцуешь под бас
[Outro: All]
[финал: Все]
BLACKPINK in your area
BLACKPINK в твоём городе
Area
Городе
뛰어
Прыгай
뛰어
Прыгай
뛰어
Прыгай
뛰어, 뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай, прыгай
뛰어
Прыгай
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
뛰어
Прыгай
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «BLACKPINK - JUMP» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/07/2025
Последнее редактирование: 08/07/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 1