asteria - MONSTER [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «MONSTER» (МОНСТР]
[Intro]
[вступление]
(So long, I've been searching so long)
(Так долго, я так долго искал тебя)
(I've been looking for you, feeling like a stalker)
(Я искал тебя, чувствуя себя детективом)
(I've been trying to hold on, lately, I've been so gone)
(Я пытался держать себя в руках, но недавно сорвался)
(I'm losing composure, feeling like a monster)
(Я теряю самообладание, чувствую себя монстром)
(Anarchist Sanctuary)
(Убежище Анархистов)
(I feel like a—)
(Я чувствую себя...)
[Chorus]
[припев]
So long, I've been searching so long
Так долго, так долго я искал тебя
I've been looking for you, feeling like a stalker
Я искал тебя, чувствуя себя детективом
I've been trying to hold on, lately, I've been so gone
Я пытался держать себя в руках, но недавно сорвался
I'm losing composure, feeling like a monster
Я теряю самообладание, чувствую себя монстром
(I feel like a—)
(Я чувствую себя...)
[Verse]
[куплет]
I can't turn time back, so many things I can't take back, like
У меня нет машины времени, так много чего я не могу вернуть, чтобы
C-C-Can't burn down what we had, why can't I have one last chance, like
Я не разрушил то, что у нас было, почему у меня нет ещё одного шанса, чтобы
D-D-Don't get stuck in the past, you know me, I'm not like that no more
Не зацикливаться на прошлом, ты же знаешь меня, я изменился
How could I be wrong, that don't sound like me, can't be my fault
С чего бы это неправ именно я, это на меня не похоже, это не моя вина
Good times or bad times, still stuck in my ways
Когда всё хорошо или плохо, я всё ещё не могу определиться с выбором
One day you love me, the next ain't the same
Сегодня ты любишь меня, а завтра всё по-другому
Behind my back, I still see everything
Я знаю что происходило за моей спиной, пока я не видел
I guess in the end, some things never change
Я думаю, в конце концов, некоторые вещи никогда не поменяются
(Some things never change)
(Некоторые вещи никогда не поменяются)
(Some things never change)
(Некоторые вещи никогда не поменяются)
(Some things never change)
(Некоторые вещи никогда не поменяются)
(Some things never chan—)
(Некоторые вещи никогда не поменяются...)
[Bridge] x2
[переход: x2]
Same thing (Same), different day (Day)
Одно и то же (одно и то же), каждый день (день)
Try again (Try), another way (Way)
Попробуй ещё раз (попробуй), по-другому (по-другому)
Another time (Time), another place (Place)
В другой раз (раз), в другом месте (месте)
I can't seem (Seem), to catch a break (Break)
Кажется, я не могу остановиться (остановиться)
[Chorus]
[припев]
So long, I've been searching so long
Так долго, так долго я искал тебя
I've been looking for you, feeling like a stalker
Я искал тебя, чувствуя себя детективом
I've been trying to hold on, lately, I've been so gone
Я пытался держать себя в руках, но недавно сорвался
I'm losing composure, feeling like a monster
Я теряю самообладание, чувствую себя монстром
(I feel like a—)
(Я чувствую себя...)
So long (Same), I've been searching so long (Day)
Так долго (одно и тоже), я искал так долго (день)
I've been looking for you (Try, way), feeling like a stalker (Time, place)
Я искал тебя (попробуй, по-другому), чувствуя себя детективом (раз, месте)
I've been trying to hold on (Seem, break), lately, I've been so gone (Same, day)
Я пытался держать себя в руках (кажется, не остановиться), но недавно сорвался (одно и то же, день)
I'm losing composure (Try, way), feeling like a monster (Time, place)
Я теряю самообладание (попробуй, по-другому), чувствую себя монстром (раз, месте)
(I feel like a—) (Seem, break)
(Я чувствую себя...) (кажется, не остановиться)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «asteria - MONSTER» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 27/04/2025
Последнее редактирование: 27/04/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0