A$AP Rocky - Sundress [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Sundress» (Сарафан]
[Intro]
[вступление]
Adjust to pain
Привыкаю к боли
It hurt too bad to say, to say you left me, left me
От боли я потерял дар речи, от того, что ты ушла от меня, от меня
Fuckin' with the wrong man
Тр*хаешься с тем, кто тебе не подходит
(Left me) Said she fuckin’ with the wrong man
(Ушла от меня) Я сказал, она тр*хается с тем, кто ей не подходит
Ever since she left me
С тех пор как она ушла от меня
[Chorus]
[припев]
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Я думаю, ты попала в плохие руки, да
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
And now you're F-in' with the wrong man, man
И теперь ты тр*хаешься с тем, кто тебе не подходит, не подходит
Ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах
[Verse 1]
[1 куплет]
You took some time away from me (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ты поставила на паузу отношения со мной (оу-оу-оу...)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Оу-оу-оу-оу-оу)
I see you made your mind (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Я вижу, что ты сделала выбор (оу, ах-ах-ах...)
Just read the signs, it’s clear to see (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Просто посмотри на факты, всё предельно ясно (оу-оу-оу...)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Оу-оу-оу-оу-оу)
I'm tryna make you mine (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Я пытаюсь вернуть тебя (оу, ах-ах-ах...)
'Cause love is blind, you're hurt, it's fine (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Потому что любовь слепа, тебе больно, и это нормально (оу-оу-оу...)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Оу-оу-оу-оу-оу)
To heal, it takes some time (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Чтобы залечить раны, нужно время (оу, ах-ах-ах...)
[Chorus]
[припев]
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Я думаю, ты попала в плохие руки, да
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
And now you're F-in' with the wrong man, man
И теперь ты тр*хаешься с тем, кто тебе не подходит, не подходит
Ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Оу, ах-ах-ах-ах-ах
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Оу, ах-ах-ах-ах-ах
[Verse 2]
[2 куплет]
Tokyo trips, shoppin' sprees full of gifts
Поездки по Токио, лютый шоппинг с кучей подарков
I remember we would dream about kids
Я помню, как мы мечтали о детях
Tryna get that V with that crib
Пытались заполучить ту "V" и ту хату
Back when you used to be’s with that Crip
А когда-то давно ты вообще встречалась с парнем из банды Crip
Gotta give a little to get
Нужно что-то отдать,
A little bit in return now, tables turn now
Чтобы получить что-то взамен, теперь, теперь мы поменялись местами
And you heard ’bout me and my bitch
И ты слышала обо мне и моей с*чке
I'm just tryna chill
Я просто пытаюсь побыть на чилле
’Cause lately I've been thinkin' 'bout you and rebuildin’
Ведь в последнее время я думаю о тебе и о том, чтоб всё вернуть
Walking 'round like you lost feelings
Ты ходишь так, будто растеряла все чувства
I can tell he not fulfilling
Сразу вижу, он не вывозит
You in love with me still
Ты до сих пор влюблена в меня
They say only if looks could kill, for real
Есть поговорка: "Если бы взглядом можно было убить", внатуре [ты бы убила]
You walk around town with that guy
Ты гуляешь по городу с тем парнем
When you pass by (Ah-ah)
Когда ты проходишь мимо (ах-ах)
I just laugh like (Ah-ah)
Я просто смеюсь вот так (ах-ах)
[Chorus]
[припев]
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Я думаю, ты попала в плохие руки, да
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
And now you're F-in' with the wrong man, man
И теперь ты тр*хаешься с тем, кто тебе не подходит, не подходит
Ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Оу, ах-ах-ах-ах-ах
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Оу, ах-ах-ах-ах-ах
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «A$AP Rocky - Sundress» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/11/2018
Последнее редактирование: 22/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0