Always Never - Wylin' [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Wylin'»]
[Pre Chorus]
(Предварительный припев)
I can't say I'm surprised anymore
Больше не скажу, что я удивлён
I mean I felt it all, I felt it all
Я хочу сказать, я предчувствовал, что так будет.
When you come crashing down
Когда ты потеряла баланс и сорвалась,
Whose supposed to save you now
Кто должен теперь спасать тебя?
[Chorus]
[припев]
When you're out here wylin
Когда ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
And you don't give a fuck what your man think
И тебе наплевать на то, о чём думает твой мужчина.
Riding out the wave till the sun hit
Ты всё ещё на своей волне, когда небо пробивает первый луч Солнца.
Cause you out here wylin
Потому что ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
Living out a life that you can't keep
Ты проживаешь жизнь, которую не можешь оставить.
It's hard to settle down when you need me
Трудно успокоиться, когда я нужен тебе,
Need me
Я нужен тебе.
[Verse 1]
[1 куплет]
I can tell, I can tell
Я могу сказать, могу сказать,
You've been drinking all night long
Ты пила всю ночь напролёт.
Ringing up, ringing up
Ты названивала, названивала,
You've been calling on my phone
Ты звонила на мой номер.
You're something else, you're something else
Ты отличаешься ото всех, ты отличаешься ото всех.
Never miss me till I'm gone
Никогда не скучаешь по мне, пока я не пропадаю.
Never miss me till I'm gone
Никогда не скучаешь по мне, пока я не пропадаю.
[Pre Chorus]
(Предварительный припев)
I can't say I'm surprised anymore
Больше не скажу, что я удивлён
I mean I felt it all, I felt it all
Я хочу сказать, я предчувствовал, что так будет.
When you come crashing down
Когда ты потеряла баланс и сорвалась,
Whose supposed to save you now
Кто должен теперь спасать тебя?
[Chorus]
[припев]
When you're out here wylin
Когда ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
And you don't give a fuck what your man think
И тебе наплевать на то, о чём думает твой мужчина.
Riding out the wave till the sun hit
Ты всё ещё на своей волне, когда небо пробивает первый луч Солнца.
Cause you out here wylin
Потому что ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
Living out a life that you can't keep
Ты проживаешь жизнь, которую не можешь оставить.
It's hard to settle down when you need me
Трудно успокоиться, когда я нужен тебе,
Need me
Я нужен тебе.
[Verse 2]
[2 куплет]
You drove to town
Ты приехала в город,
You made it down
Ты добралась.
Didn't think I'd see you here
Я не думал, что увижу тебя здесь.
You're staring hard, staring hard
Ты пристально смотришь, пристально смотришь,
But I'm past you steering clear
Но я прохожу мимо, избегая тебя,
Cause you know how
Потому что ты знаешь, как,
You know how to take me back a year
Ты знаешь, как вернуть меня прежнего,
How to take me back a year
Как вернуть меня прежнего.
[Pre Chorus]
(Предварительный припев)
I can't say I'm surprised anymore
Больше не скажу, что я удивлён
I mean I felt it all, I felt it all
Я хочу сказать, я предчувствовал, что так будет.
When you come crashing down
Когда ты потеряла баланс и сорвалась,
Whose supposed to save you now
Кто должен теперь спасать тебя?
[Chorus]
[припев]
When you're out here wylin
Когда ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
And you don't give a fuck what your man think
И тебе наплевать на то, о чём думает твой мужчина.
Riding out the wave till the sun hit
Ты всё ещё на своей волне, когда небо пробивает первый луч Солнца.
Cause you out here wylin
Потому что ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
Living out a life that you can't keep
Ты проживаешь жизнь, которую не можешь оставить.
It's hard to settle down when you need me
Трудно успокоиться, когда я нужен тебе,
Cause you out here wylin
Потому что ты в полном отрыве,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
And you don't give a fuck what your man think
И тебе наплевать на то, о чём думает твой мужчина.
Riding out the wave till the sun hit
Ты преодолеваешь волны, пока тебя не сразит солнечный удар.
Cause you out here wylin
Потому что ты здесь дурачишься,
Phone buzzing on silent
Телефон вибрирует в беззвучном режиме,
Living out a life that you can't keep
Ты проживаешь жизнью, которую не можешь продолжать.
It's hard to settle down when you need me
Трудно успокоиться, когда я нужен тебе,
Need me
Я нужен тебе.
[Outro]
[финал]
Will you show me some loving
Покажешь ли ты мне немного любви?
You always show me loving
Ты всегда показываешь мне любовь,
Even though you can't love
Несмотря на то, что ты не можешь любить.
It's all you ever asked of me
Это всё, о чём ты когда-либо просила меня.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Always Never - Wylin'» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 15/07/2018
Последнее редактирование: 15/07/2018
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0