Alexiane - A Million on My Soul [перевод песни, текст]

A / Alexiane 02/10/2017 => 02/10/2017
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «A Million on My Soul»]

[Verse 1]
[1 куплет]
I gotta find myself, gonna find it now
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
They wanna take me down, wanna see me crawl
Они хотят победить меня, хотят видеть, как я ползу,
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
I gotta find myself, gonna find it now
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
 

[Pre-Chorus]
(Предварительный припев)
When I come to town for the last time
Когда я в последний раз приеду в город,
Pull up in a fast car for the first time
Подкачу на быстрой машине впервые,
I'm gonna say goodbye
И попрощаюсь,
You didn't see me cry
Ты не видел моих слёз.
 

[Chorus]
[припев]
I got a million on my soul
За моей душой – миллион.
I go build an army on my own
Я соберу армию в одиночку.
They put a bounty in my soul
За мою душу объявлена щедрая награда.
I got a million on my soul
За моей душой – миллион.
I go build an army on my own
Я соберу армию в одиночку.
They put a bounty in my soul
За мою душу объявлена щедрая награда.
Won't you leave me alone more
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Oh, leave me alone more
Оо, не оставляй меня одну.
I gotta be a man, I gotta be a man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Won't you leave me alone more
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Oh, leave me alone more
Оо, не оставляй меня одну.
I gotta be a man, I gotta be a man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
 

[Post-Chorus]
[пост-припев]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Оо, удержи меня.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Оо, удержи меня.
 

[Verse 2]
[2 куплет]
I gotta find myself, gonna find it now
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be a man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
They wanna take me down, wanna see me crawl
Они хотят победить меня, хотят видеть, как я ползу,
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
I gotta find myself, gonna find it now
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
 

[Pre-Chorus]
(Предварительный припев)
When I come to town for the last time
Когда я в последний раз приеду в город,
Pull up in a fast car for the first time
Подкачу на быстрой машине впервые,
I'm gonna say goodbye
И попрощаюсь,
You didn't see me cry
Ты не видел моих слёз.
 

[Chorus]
[припев]
I got a million on my soul
За моей душой – миллион.
I go build an army on my own
Я соберу армию в одиночку.
They put a bounty in my soul
За мою душу объявлена щедрая награда.
I got a million on my soul
За моей душой – миллион.
I go build an army on my own
Я соберу армию в одиночку.
They put a bounty in my soul
За мою душу объявлена щедрая награда.
Won't you leave me alone more
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Oh, leave me alone more
Оо, не оставляй меня одну.
I gotta be a man, I gotta be a man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Won't you leave me alone more
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Oh, leave me alone more
Оо, не оставляй меня одну.
I gotta be a man, I gotta be a man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
 

[Post-Chorus]
[пост-припев]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Оо, удержи меня.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Оо, удержи меня.
 

[Outro]
[финал]
I gotta find myself, gonna find it now
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
I gotta be a man, I gotta find him now
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.

Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Alexiane - A Million on My Soul» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».


Исполнитель: A / Alexiane
Публикация: 02/10/2017
Последнее редактирование: 02/10/2017

Исправить текст
Исправить перевод

Популярное у Alexiane:

Новинки:

Комментарии 0

Главная » A » Alexiane » A Million on My Soul
На главную