Alan Walker - Faded [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Faded»]
[Verse 1]
[1 куплет]
You were the shadow to my light
Ты был тенью для моего света,
Did you feel us?
Чувствовал ли ты нас?
Another star, you fade away
К другой звезде, ушел ты прочь
Afraid our aim is out of sight
Боюсь, что наша цель вне поля зрения,
Wanna see us, alive
Хочу видеть нас живыми
[Pre-Chorus 1]
(Предварительный припев 1)
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Was it all in my fantasy?
Было ли всё это моей фантазии?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Were you only imaginary?
Был ли ты лишь моим воображением?
[Chorus]
[припев]
Where are you now?
Где ты сейчас?
Atlantis, under the sea, under the sea
Атлантида, на дне морском.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Another dream
Ещё одна мечта,
The monster's running wild inside of me
Внутри меня дичает чудовище,
I'm faded, I'm faded
Я исчезла, исчезла,
So lost, I'm faded, I'm faded
Потеряна, я исчезла, исчезла,
So lost, I'm faded
Потеряна, я исчезла, исчезла.
[Verse 2]
[2 куплет]
These shallow waters never met what I needed
Это мелководье никогда не видело того, что было мне нужно.
I'm letting go, a deeper dive
Я выбрасываю все мысли из головы, более глубокое погружение.
Eternal silence of the sea
Вечное молчание моря,
I'm breathing, alive
Я дышу, я жива.
[Pre-Chorus 2]
(Предварительный припев 2)
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Under the bright but faded lights
Под яркими, но погасшими огнями.
You set my heart on fire
Ты поджёг моё сердце.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
[Chorus]
[припев]
Where are you now?
Где ты сейчас?
Atlantis, under the sea, under the sea
Атлантида, на дне морском.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Another dream
Ещё одна мечта,
The monster's running wild inside of me
Внутри меня дичает чудовище,
I'm faded, I'm faded
Я исчезла, исчезла,
So lost, I'm faded, I'm faded
Потеряна, я исчезла, исчезла,
So lost, I'm faded
Потеряна, я исчезла.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Alan Walker - Faded» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 07/02/2016
Последнее редактирование: 01/06/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 2
+ Незкажу, Не скажу.