Alan Jackson - Country Boy [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Country Boy» (Деревенский Парень]
[Verse 1]
[1 куплет]
Excuse me ma'am, I saw you walking
Простите, мисс, гляжу - вы пешком идёте
I turned around, I'm not a stalker
Я обернулся, нет, я не женский следопыт [маньяк]
Where you going? Maybe I can help you
Куда вы идёте? Может я могу помочь
My tank is full, I'd be obliged to take you
У меня полный бак, я был бы рад подвезти вас
[Chorus]
[припев]
'Cause I'm a country boy, I got a four-wheel drive
Ведь я деревенский парень, у меня полный привод
Climb in my bed and I'll take you for a ride
Залезай ко мне в «постель» - у меня просторный кузов, и я тебя прокачу
Up city streets, down country roads
По городским улицам, по просёлочным дорогам
I can get you where you need to go
Я могу отвезти тебя куда нужно
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Verse 2]
[2 куплет]
You sure look good sitting in my right seat
Ты прекрасно выглядишь сидя справа от меня
Buckle up and I'll take you through the five speeds
Пристегнись и я прокачу тебя на всех пяти скоростях
Wind it up or I can slow it way down
Могу дать газу, хочешь поедем тише
In the woods or right up town
Хоть по лесу, да хоть по городу
[Chorus]
[припев]
I'm a country boy, I got a four-wheel drive
Ведь я деревенский парень, у меня полный привод
Climb in my bed and I'll take you for a ride
Залезай ко мне в «постель» - у меня просторный кузов, и я тебя прокачу
Up city streets, down country roads
По городским улицам, по просёлочным дорогам
Yeah I can get you where you need to go
Я могу отвезти тебя куда нужно
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Verse 3]
[3 куплет]
Big thirty-fives, whining on the asphalt
Мои тридцать пятые колёса свистят по асфальту
Grabbing mud and slinging up some red dirt
Цепляют грязь и разбрасывают красную глину
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Verse 4]
[4 куплет]
My mufflers loud, dual Thrush tubes
Мой глушитель гудит громко - двойной выхлоп от Thrush
Crank the music and the tone gets real good
Включаю музыку и звук ласкает слух
Let me know when we're getting close
Скажи мне, когда будем подъезжать
You can slide on out or we can head on down the road
Ты можешь выйти, а можем и поехать дальше
[Chorus]
[припев]
'Cause I'm a country boy, I got a four-wheel drive
Ведь я деревенский парень, у меня полный привод
Climb in my bed and I'll take you for a ride
Залезай ко мне в «постель» - у меня просторный кузов, и я тебя прокачу
Up city streets, down country roads
По городским улицам, по просёлочным дорогам
Yeah, I can get you where you want to go
Я могу отвезти тебя куда нужно
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Bridge]
[переход]
Bucket seats, soft as babies nude butt
Сиденья-ковши, мягкие, как попка младенца
Locking hubs to take you through a deep rut
Блокировка ступиц, чтобы проехать по глубокой колее
[Chorus]
[припев]
'Cause I'm a country boy, I got a four-wheel drive
Ведь я деревенский парень, у меня полный привод
Climb in my bed and I'll take you for a ride
Залезай ко мне в «постель» - у меня просторный кузов, и я тебя прокачу
Up city streets, down winding roads
По городским улицам, по просёлочным дорогам
Yeah I can get you where you need to go
Я могу отвезти тебя куда нужно
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Chorus]
[припев]
Yeah, I'm a country boy, I got a four-wheel drive
Да, я деревенский парень, у меня полный привод
Climb in my bed and I'll take you for a ride
Залезай ко мне в «постель» - у меня просторный кузов, и я тебя прокачу
Up city streets, down country roads
По городским улицам, по просёлочным дорогам
I can get you where you want to go
Я могу отвезти тебя куда нужно
'Cause I'm a country boy
Ведь я деревенский парень
[Outro]
[финал]
Yeah, I'm a country boy
Да, я деревенский парень
Ah, I'm just a country boy
Ах, я обычный деревенский парень
A nice little country boy
Хороший славный деревенский парень
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Alan Jackson - Country Boy» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 03/04/2023
Последнее редактирование: 24/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0