Adrianne Lenker - forwards beckon rebound [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «forwards beckon rebound» (вперёд, позвать, отступить]
[Verse 1]
[1 куплет]
Over the Dead Sea
Плывя по Мёртвому морю
Keeping you company
Я составила тебе компанию
Thinking, "I'm not afraid of you now
Думая: «Теперь я тебя не боюсь
I'm not afraid of you now"
Теперь я тебя не боюсь»
Letting my eyes close
Позволив своим глазам сомкнуться
Shedding my soft clothes
Сняв свою мягкую одежду
Wind blows
Дует ветер
Wind that howls like a hound
Ветер, завывающий, как волк [гончая]
Wind that laughs like a clown
Ветер, смеющийся, как клоун
[Chorus]
[припев]
Mystery of lack
Недостаток доказательств бытия Творца
Stabbing stars through my back
Пронзающего своим взглядом мне спину с небес
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
[Verse 2]
[2 куплет]
Virtual bedroom
Находясь в спальне
Rise like a full moon
Восстань, как полная луна
Show me pictures that hang in your house
Покажи мне воспоминания, которые висят в твоём доме
Pictures that hang in your mouth
Воспоминания, которые можно рассказать
Candescent insects
Светящиеся насекомые
Crosses and fishnecks
Кресты, ихтисы
I have nothing to pray to you now
Мне незачем больше молиться тебе
Nothing to pray to you now
Незачем больше молиться тебе
[Chorus]
[припев]
Mystery of lack
Недостаток доказательств бытия Творца
Stabbing stars through my back
Пронзающего своим взглядом мне спину с небес
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
[Instrumental Break]
[Instrumental Break]
[Verse 3]
[3 куплет]
Pulling your face close, wanting the inmost
Прислоняю твоё лицо к себе, желая спрятанного в глубине души
Show me
Покажи мне
I'm not afraid of you now
Теперь я тебя не боюсь
I'm not afraid of you now
Теперь я тебя не боюсь
Villain and violent, infant and innocent
Злодея жестокого, младенца невинного
Baby, both arms cradle you now
Малыш, обе руки обнимают тебя сейчас
Both arms cradle you now
Обе руки обнимают тебя сейчас
[Chorus]
[припев]
Mystery of lack
Недостаток доказательств бытия Творца
Stabbing stars through my back
Пронзающего своим взглядом мне спину с небес
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
Forwards, beckon, rebound
Вперёд, позвать, отступить
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Adrianne Lenker - forwards beckon rebound» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/04/2025
Последнее редактирование: 21/04/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0