Ado - Aishite Aishite Aishite [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Aishite Aishite Aishite» (Люби меня, люби меня, люби меня]
[Intro]
[вступление]
Ah-ah!
Ah-ah!
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[Verse 1]
[1 куплет]
はるか遠い遠い昔 巻かれた首輪
Давным-давно и далеко отсюда
人が欲しい人が欲しいと叫ぶ 呪いの首輪
Было одно ожерелье, которое сбивало с пути
怒らないで見捨てないで どこもいかないで
"Я как вампир, питаюсь людьми, да, мне нужен кто-нибудь!"
(ねえ)
(Оу)
強く絞める吐くまで絞める 人がいないいないと
Стонал проклятый чокер.
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
いい成績でしょ
Не бросай меня, не злись, будь со мной,
ねえ ねえ いい子でしょ
Останься со мной навсегда (хэй)
かわいい子でしょ
Нервы на пределе, вырвало, совсем бледный
ねえ ねえ 良い子でしょう
Здесь никого
苦しい ねえ
Здесь никого нет рядом вообще
[Chorus]
[припев]
愛して 愛して 愛して もっともっと
Люби меня, говорю я, люби меня, говорю я, сильней и сильней, чтобы я от любви сошла с ума
愛して 愛して 狂おしいほどに
Люби меня, говорю я, со всей силы
苦しい 苦しい 呪縛を 解いて解いて ねえ
Она мучает меня, она мучает меня
止められない ooh!
Дай мне освободиться, избавиться от этого проклятия, причиняющего мне боль, никто не в силах помешать
[Interlude]
[интерлюдия]
Ah-ah!
Ah-ah!
[Verse 2]
[2 куплет]
身体 身体 大きくなっても小さい首輪
Вырасти насколько сможешь, как летний день, но помни, ожерелье на шее будет того же размера
苦しくなる足りなくなる 人が 人が 足りない
Мне невыносимо больно, но мне нужно больше людей, приведи ко мне людей, больше людей, - будет кричать чокер
クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう
Они подтвердят, я лучшая в моём классе, я на голову выше остальных (да)
(ねえ)
(Хэй)
あの子よりもどの子よりも 誰も彼も私を見てよ
Гораздо лучше этих двух, лучше чем вы все, люди, боже, только посмотрите на меня! Боже!
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
体育館裏
Встретились в школьном дворе только ты и я,
あなたに告白を
Я призналась тебе, излив своё сердце
嘘みたいでしょ
Может с самого начала всё было пропитано ложью?
あなたが好きなの
Я говорила тебе, что ты нравишься мне
汚いあなたが
Какой же ты омерзительный
[Breakdown]
Брейкдаун:
愛して 愛して 愛して 全部あげる
Люби меня, говорю я, люби меня, говорю я, забери меня полностью
あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ
Забери у меня всё, всё что я хранила
足りない あなたが 足りない 離さないよ oh
Мне всё равно будет мало, но я ни за что тебя не отпущу
ごめんなさい
Я не могла забыть тебя..., мне очень жаль...
[Chorus]
[припев]
愛して 愛して 愛して もっともっと
Люби меня, говорю я, люби меня, говорю я, сильней и сильней, чтобы я от любви сошла с ума
愛して 愛して 狂おしいほどに
Люби меня, говорю я, со всей силы
苦しい 離さない 苦しい もっともっと ねえ
Она мучает меня, она душит меня, она мучает меня
幸せなの ahh!
Всё сильней и сильней
Ooh
Оуу
[Outro]
[финал]
幸せなの ooh!
Разве это не счастье?
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Ado - Aishite Aishite Aishite» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/05/2025
Последнее редактирование: 20/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0