Era - Anda-sanda [текст песни, слова]

[Текст песни «Anda-sanda»]

[1 куплет]
Таппай журом
Сеникиндей сезимдердин тазасын
Айтпай журом
Журогумдо калып калган жарасың

Батпай журом
Тар сезилип адамдардын арасы
Жакпай журом
Барбы озу бул оорунун дабасы

[припев]
Унуттум деп алдасам да
Озумду-озум кармасам да
Эске салып анда-санда
Сагынып журом

Бирге боло албасам да
Башка жанды тандасан да
Эске салып анда санда
Сагынып журом

[2 куплет]
Кереги жок мазалап барат сансыз ойлор
Багытсыз баратам, колдун жээгин бойлоп
Экообуз кыялданып, жургон кездерди ойноп
Кайтаруу мумкун эмес баарын жоготуп койгом

Экообуз - уйбуло
Жаныбызда балдар
Деп айтсам мени жаным
Колдорумдан кармап
Буйруса дечу элен
Ошол кыялдар, азыр мага арман

Таппай журом
Махабаттын бал даамын татпай журом
Туну-куну козумду какпай журом
Таппай журом сендейди жаным

[припев: х2]
Унуттум деп алдасам да
Озумду-озум кармасам да
Эске салып анда-санда
Сагынып журом

Бирге боло албасам да
Башка жанды тандасан да
Эске салып анда санда
Сагынып журом
---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Песни

[1 куплет]
Не могу найти
Чистых чувств, подобных твоим.
Не могу признаться —
Ты рана, оставшаяся в моём сердце.

Не нахожу себе места,
Среди людей мне так тесно.
Всё мне не по душе…
Есть ли вообще лекарство от этой боли?

[припев]
Хоть я и обманываю себя, говоря, что забыл,
Хоть и стараюсь держать себя в руках,
Время от времени вспоминаю
И скучаю по тебе.

Хоть нам и не суждено быть вместе,
Хоть ты и выбрала другого,
Время от времени вспоминаю
И скучаю по тебе.

[2 куплет]
Не нужны мне эти бесчисленные мысли,
Я бесцельно иду вдоль берега озера,
Вспоминая те времена, когда мы вместе мечтали.
Уже ничего не вернуть — я всё потерял.

«Мы с тобой — семья,
А рядом с нами — дети», —
Когда я говорил тебе об этом, любимая,
Ты брала меня за руки
И говорила: «Если суждено, так и будет».
Теперь те мечты стали для меня лишь печалью.

Не могу найти…
Не могу вкусить сладость любви.
Днём и ночью глаз не смыкаю.
Не могу найти, родная, такую, как ты.

[припев: х2]
Хоть я и обманываю себя, говоря, что забыл,
Хоть и стараюсь держать себя в руках,
Время от времени вспоминаю
И скучаю по тебе.

Хоть нам и не суждено быть вместе,
Хоть ты и выбрала другого,
Время от времени вспоминаю
И скучаю по тебе.