НаZима — Sen [перевод песни, текст]
[Перевод песни «Sen»]
Адам не дейді
Что говорит человек
Олар не дейді
Что говорят
Сөйле тағы-тағы маған тимейді
Говори еще-больше меня не тронет
Мейлі, бэйба
Ли бэйба
Жүрегіңді тыңда
Слушай свое сердце
Жүре бергін, сынба
Продолжай, не ломайся
Қиын ба? Қиын ба?
Сложно? Сложно?
Маған қымбат
Мне дорого
Тірлігім отбасыма
Живи своей семьей
Я я
Я я
Түсіндің ба
Ты понял
Назима қазір шыңда
Назима сейчас на пике
Махаббат қайта келмейді
Любовь не приходит снова
Мен оған қанша айтса да, сенбеймін
Я не верю ему, сколько бы он ни говорил
Жүрегім тез соғад осы битқа қарағанда
Мое сердце бьется когда в лицо смотрит
Карағанда
Когда смотрит
Жолға қарамай дөңгелек айналады
Колесо вращается, не глядя на дорогу
Менімен жаратқан және айналам менімен
Сотворенный мной и окружающий меня
Жолға қарамай дөңгелек айналады
Колесо вращается, не глядя на дорогу
Менімен жаратқан және айналам, айналам
Со мной и вокруг меня, вокруг меня
Руым қонырат
Руым Конырат
Қазақ қызы
Казахская девушка
Тарихта қалады ізім
Остается в истории след
Тек шын махаббат
Только настоящая любовь
Сезім ізгі
Чувство добродетельное
Алға тартады бізді
Продвигает нас
Ат үстінде
Верхом на лошади
Қолда тізгін
Поводья в руках
Өмір өзен
Жизнь река
Бос өткізбе
Не пропускай пустоту
Әңгімемен дым өзгермейді
Разговор не меняется
Мақсат болса, қиындықты көзің көрмейді
Если есть цель, ты не видишь неприятностей
Махаббат қайта келмейді
Любовь не приходит снова
Мен оған қанша айтса да, сенбеймін
Я не верю ему, сколько бы он ни говорил
Жүрегім тез соғад осы битқа қарағанда
Мое сердце бьется быстрее когда в лицо смотрит
Карағанда
Когда смотрит
Жолға қарамай дөңгелек айналады
Колесо вращается, не глядя на дорогу
Менімен жаратқан және айналам менімен
Сотворенный мной и окружающий меня
Жолға қарамай дөңгелек айналады
Колесо вращается, не глядя на дорогу
Менімен жаратқан және айналам, айналам
Со мной и вокруг меня, вокруг меня
Шындық айтсай өзіңе
Скажи правду себе
Айтсаң, тұрсай сөзіңде
В слове турсай
Берілме сен, көтер еңсеңді
Не сдавайся ты, поднимайся
Мен кіріссем — жеңем!
Если я начну-выиграю!
Уайымдама деймін!
Не волнуйся!
Жолыңның соңында бақыт күтеді
Счастье ждет в конце вашего пути
Өмірің болады әлі ертегі
Твоя жизнь будет еще сказка
Бастысы өзіңе сен!
Главное верить в себя!
Для того, чтобы оставить в песне «НаZима — Sen» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Исправить текст
Исправить перевод