Видео
Клип/Лайв еще не добавлен или отсутствует официальный релиз.
Реклама
Перевод песни Carla’s Dreams - ITSOVA
[Перевод песни "ITSOVA"]
De câte ori tu mă-ntrebi ce fac
Ты столько раз ты спрашиваешь меня, как дела
Eu mint că bine.
Я вру, что всё хорошо.
Mai bine mint decât să tac,
Лучше врать, чем молчать.
Tăcerea provoacă-ntrebări.
Молчание порождает вопросы.
Iar ele-n cerc vicios,
А они порочным кругом,
Provoacă tăceri.
Порождают молчание.
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem,
Под острым углом мы не упадём,
Noi zburăm jos,
Мы летаем низко...
De neoprit inimile noastre bat S.O.S
Наши сердца беспрестанно выбивают S.O.S.
It’s over...
Всё кончено...
Tu taci pentru că știi exact ce simt,
Ты молчишь, потому что точно знаешь, что я чувствую,
Dar inima refuză să simtă,
Но сердце отказывается чувствовать,
Pe repeat.
На повторе.
Zero soluții.
Ноль решений.
Dar tu nu-mparți la zero iar.
Но ты не делишь на ноль снова.
De ce să-ți dau răspunsuri la întrebări,
Зачем мне давать тебе ответы на вопросы,
Când totu-i clar.
Когда и так всё ясно.
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem,
Под острым углом мы не упадём,
Noi zburăm jos,
Мы летаем низко...
De neoprit inimile noastre bat S.O.S
Наши сердца беспрестанно выбивают S.O.S.
It’s over.
Всё кончено...
Fără amintiri sper să rămânem ambii ca după un furt
Надеюсь, что, не помня ничего, мы оба останемся, как после ограбления,
Eu cu sufletul gol,
Я - с пустой душой,
Tu cu sufletul rupt.
Ты - с разорванной на части.
Dar liberi de trecut, liberi de trecut noi.
Но свободны от прошлого, мы - свободны от прошлого.
Azi tu mă uiți cât eu nu uit.
Теперь ты забываешь меня, а я нет.
It’s over.
Всё кончено...
Теги: Pop Music
Новые тексты песен/переводы исполнителя(-ей):
Carla’s Dreams - ITSOVA Carla's Dreams - Anti CSD Carla's Dreams - Antiexemplu Carla’s Dreams - Document Carla's Dreams – Imperfect Carla's Dreams – Imperfect Carla's Dreams – Треугольники